[Réglé] édition de la charte

Forum de support pour les questions concernant l'utilisation de phpBB3, les problèmes rencontrés lors de manipulations, de configuration du forum ou de personnalisation autres que Styles ou MODs.

Modérateur: Equipe

Règles du forum
A lire impérativement : Règlement de phpBB-fr.com

Pensez à effectuer une recherche, la réponse à votre question a de grandes chances d'avoir déjà été donnée.

[Réglé] édition de la charte

Messagepar Baendra » 04 Mai 2008 à 12:32

Bonjour,

Je fais suite à ce post
viewtopic.php?f=100&t=144212&p=1100685&hilit=charte#p1100685

car je souhaitais également faire en sorte que la charte soit visible à l'inscription. J'ai ouvert le fichier, constaté que je m'étais pas trompé (ouf).

Sauf que... J'ai remarqué qu'avant et après chaque ligne il y avait des
Code: Tout sélectionner
<br />


Y a-t-il d'autres règles à respecter pour cette partie?

J'ai aussi des
Code: Tout sélectionner
“%1$s” 
, à quoi ceci correspond-t-il?????

Merci pour le temps consacré

Thanks ;)
Modifié en dernier par Baendra le 12 Mai 2008 à 12:49, modifié 1 fois.
Baendra
Apprenti-posteur
Apprenti-posteur
 
Messages: 112
Enregistré le: 24 Déc 2007 à 22:44

Re: édition de la charte

Messagepar lolovoisin » 04 Mai 2008 à 12:39

Code: Tout sélectionner
<br />
sont des retours à la ligne.
Vous pouvez les mettre ou pas suivant ce que vous voulez faire.

Code: Tout sélectionner
“%1$s” 

sont des variables qui reprennet certaines inforamtions (nom du forum, adresse du forum,...)

enfin, autre choses, pour les apostrophes, utilisez ce symbole:
Code: Tout sélectionner
Ceux qui échouent trouvent des excuses, ceux qui réussissent trouvent les moyens
Quand un homme a faim, mieux vaut lui apprendre à pêcher que de lui donner un poisson.
PAS DE SUPPORT PAR MP !!

tutophpbb3 + astuce + tutos debian
Avatar de l’utilisateur
lolovoisin
Rugbix ³
Rugbix ³
 
Messages: 39789
Enregistré le: 04 Mai 2006 à 12:16
Localisation: Dans la BDD ...

Re: édition de la charte

Messagepar Baendra » 04 Mai 2008 à 13:38

Merci, je vais donc mettre du cœur à l'ouvrage et tenter de faire ceci... Je laisse encore le post en non-réglé, pour le cas où j'ai des soucis d'éditions ;)

Merci!!!

Autre questionnement, puis-je totalement modifier la charte ou dois-je laisser la première partie inhérente à phpbb?
Baendra
Apprenti-posteur
Apprenti-posteur
 
Messages: 112
Enregistré le: 24 Déc 2007 à 22:44

Re: édition de la charte

Messagepar lolovoisin » 04 Mai 2008 à 13:46

non vous pouvez la modifier.
Mais n'oubliez pas que cela sert de charte et n'est pas un simple commentaire pour dire bienvenue ;)
Lisez bien tout il y a peut être certaines partie à garder ;)
Ceux qui échouent trouvent des excuses, ceux qui réussissent trouvent les moyens
Quand un homme a faim, mieux vaut lui apprendre à pêcher que de lui donner un poisson.
PAS DE SUPPORT PAR MP !!

tutophpbb3 + astuce + tutos debian
Avatar de l’utilisateur
lolovoisin
Rugbix ³
Rugbix ³
 
Messages: 39789
Enregistré le: 04 Mai 2006 à 12:16
Localisation: Dans la BDD ...

Re: édition de la charte

Messagepar Baendra » 04 Mai 2008 à 13:51

Merci, j'ai donc décidé de la garder et de compléter derrière avec celle déjà prévue pour le site.... Sauf que au moment de s'inscrire, j'ai forcément bidouillé un truc pas top, parceque j'ai une grosse page blanche à la place....
Peut-être une idée sur ce qu'est ce problème???
Baendra
Apprenti-posteur
Apprenti-posteur
 
Messages: 112
Enregistré le: 24 Déc 2007 à 22:44

Re: édition de la charte

Messagepar Dakin Quelia » 04 Mai 2008 à 15:14

Bonjour,

Vérifie que dans le fichier language/fr/ucp.php que tu n'aies pas oublier une virgule. ;)

A bientôt,
Aucun support par mail, MP ou msn.
Mes MODs: ici | Mon blogue: Mon blogue | DeviantArt: cliquez ici
Dakin Quelia
Floodeur universel
Floodeur universel
 
Messages: 21413
Enregistré le: 31 Oct 2006 à 18:33
Localisation: Belgique

Re: édition de la charte

Messagepar Baendra » 08 Mai 2008 à 09:53

Bonjour, et Désolée pour la réponse très tardive, mais mes obligations familiales ont fait que......

Cet apostrophe, oui je crois voir de quoi il s'agit, il y a ceci à la fin de ma charte

Code: Tout sélectionner
',
Baendra
Apprenti-posteur
Apprenti-posteur
 
Messages: 112
Enregistré le: 24 Déc 2007 à 22:44

Re: édition de la charte

Messagepar Morgyanne » 08 Mai 2008 à 10:02

Salut,

Ne t'occupe pas des apostrophes en début et fin de clé de langue, elle sont correctes, modifie juste celles rencontrées à l'intérieur ;)
ex.:
'ACCOUNT_DEACTIVATED' => 'Votre compte a été désactivé manuellement et nest réactivable que par un administrateur.',


@+
Morgyanne :)
« What a filthy job !
Could be worse.
How ?
Could be rainin'. »

From Young Frankenstein
Avatar de l’utilisateur
Morgyanne
Marvelous girl
Marvelous girl
 
Messages: 32245
Enregistré le: 21 Mar 2005 à 12:28
Localisation: Juste derrière toi...

Re: édition de la charte

Messagepar Baendra » 08 Mai 2008 à 10:10

Je suis sincèrement désolée mais je n'arrive pas à voir la différence entre celles interne et externes au message...... :(

Voici une archive de mon fichier modifié, zut c'est ballot quand même....
www.maman-solo.com/ucp.zip
Baendra
Apprenti-posteur
Apprenti-posteur
 
Messages: 112
Enregistré le: 24 Déc 2007 à 22:44

Re: édition de la charte

Messagepar SirDarken » 08 Mai 2008 à 11:23

Personnelement quand je doit utiliser des ' entre des assignations j'utilise ca \' .
Le caractère \ permet d'échaper ( de tête ).
En gros pour avoir dans ton texte :
\ tu tape \\
" tu tape \"
' tu tape\'

Exemple:

Msg = 'L\'ombre est sur \"toi\"'; ce qui donne L'ombre est sur "toi".

Y'as aussi une histoire que suivant le cas tu peux mettre soit un couple de " soit un couple de ' pour les assignations, mais n'étant que débutant, je ne serai pas t'expliquer le pourquoi du comment.
SirDarken
Posteur néophyte
Posteur néophyte
 
Messages: 12
Enregistré le: 02 Mai 2008 à 15:56

Re: édition de la charte

Messagepar Morgyanne » 08 Mai 2008 à 11:28

Celles externes sont celles qui indiquent que le contenu de la clé de langue se trouve à l'intérieur
'Votre compte a été désactivé manuellement et n’est réactivable que par un administrateur.',

On utilise
Code: Tout sélectionner
'

Celles internes sont celles que tu utilisent lorsque tu écris
'Votre compte a été désactivé manuellement et nest réactivable que par un administrateur.',

On utilise
Code: Tout sélectionner


Les apostrophes sont différentes.

Tu pourrais utiliser la même apostrophe - par défaut sur le clavier - il s'agit de la première, mais dans se cas, tu serais obliger de taper :
'Votre compte a été désactivé manuellement et n\'est réactivable que par un administrateur.',

L'antislash "\" servant à indiquer au programme que l'apostrophe qui suit n'est pas une fin de ligne.

Lors de la traduction, on a choisi d'utiliser la deuxième apostrophe pour le contenu interne afin que celui-ci soit plus facilement lisible aux néophytes lors de l'édition des fichiers ;)

Est-ce que cela t'éclaire davantage ? Est-ce que cela répond à ta question ?

[Edition] Je vois que tu as posté entre-temps, c'est cela de surveiller la cuisson de la viande :P

@+
Morgyanne :)
« What a filthy job !
Could be worse.
How ?
Could be rainin'. »

From Young Frankenstein
Avatar de l’utilisateur
Morgyanne
Marvelous girl
Marvelous girl
 
Messages: 32245
Enregistré le: 21 Mar 2005 à 12:28
Localisation: Juste derrière toi...

Re: édition de la charte

Messagepar Baendra » 08 Mai 2008 à 11:34

oui merci ,cela m'éclaire d'avantage......
Peux-tu me dire sur quelle touche du clavier se trouve "l'autre" apostrophe??????

(Moi aussi je surveille la cuisson, mais du poisson ;) )
Baendra
Apprenti-posteur
Apprenti-posteur
 
Messages: 112
Enregistré le: 24 Déc 2007 à 22:44

Re: édition de la charte

Messagepar lolovoisin » 08 Mai 2008 à 16:15

elle n'est pas sur le clavier, et voilà pourquoi je vous l'ai donné en code dans mon message au dessus... 8)
Ceux qui échouent trouvent des excuses, ceux qui réussissent trouvent les moyens
Quand un homme a faim, mieux vaut lui apprendre à pêcher que de lui donner un poisson.
PAS DE SUPPORT PAR MP !!

tutophpbb3 + astuce + tutos debian
Avatar de l’utilisateur
lolovoisin
Rugbix ³
Rugbix ³
 
Messages: 39789
Enregistré le: 04 Mai 2006 à 12:16
Localisation: Dans la BDD ...

Re: édition de la charte

Messagepar Baendra » 08 Mai 2008 à 16:33

nunuche que je suis.... MERCI :lol: j'ai donc un peu de boulot à faire :mrgreen:
Baendra
Apprenti-posteur
Apprenti-posteur
 
Messages: 112
Enregistré le: 24 Déc 2007 à 22:44

Re: édition de la charte

Messagepar Dakin Quelia » 08 Mai 2008 à 17:23

Bonsoir,

Si tu estimes ton souci résolu, n'oublie pas de rajouter l'icône Image dans le titre de ton sujet. ;)

A bientôt,
Aucun support par mail, MP ou msn.
Mes MODs: ici | Mon blogue: Mon blogue | DeviantArt: cliquez ici
Dakin Quelia
Floodeur universel
Floodeur universel
 
Messages: 21413
Enregistré le: 31 Oct 2006 à 18:33
Localisation: Belgique

Suivante

Retourner vers Utilisation

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vues
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 6 invités