[TRADUCTION] du MOD Avatar Database Store & Resize

Voici le forum libre concernant les MODs !

Pas de support dans ce forum

Modérateur: Equipe

Règles du forum
A lire impérativement sur notre page : Règlement

Attention, aucun support de MODs n'est donné dans ce forum.

[TRADUCTION] du MOD Avatar Database Store & Resize

Messagepar Sly7 » 16 Nov 2005 à 10:16

Bonjour,

est-ce que qqun peut m'aider à traduire le MOD Avatar Database Store & Resize de Nivisec



Code: Tout sélectionner
$lang['Unable_To_Make_tmpfile'] = 'Unable to create a temporary file for storage.';
$lang['Avatar_filesize'] = 'The maximum avatar filesize is %d KB';
$lang['Avatar_imagesize'] = 'Avatars must be of size %d x %d or lower.';
$lang['Unable_To_Read_tmpfile'] = 'Unable to read the temporary avatar file.';
$lang['Autoresize_Remote_Avatar'] = 'Auto-Resize Remote Avatars';
$lang['Autoresize_Remote_Avatar_Explain'] = 'Remote avatars are checked to see if they are within the specified size and then resized if not.  If set to No, then a "image too big" image will be displayed instead of the avatar, which you can specify below.';	
$lang['Blank_Avatar_Image'] = 'Blank Avatar Image';
$lang['Blank_Avatar_Image_Explain'] = 'This file should be a small transparent image that will be used in extreme circumstances were an avatar can\'t be displayed to prevent a Red X.';	
$lang['Too_Big_Avatar_Image'] = 'Over Sized Avatar Image';
$lang['Too_Big_Avatar_Image_Explain'] = 'Should you choose not to auto-resize remote avatars, this image will be displayed if the user tries to "trick" the system by changing the size of their image after it has been saved in the profile.';	
$lang['Error_Making_GD_Image'] = 'Error creating the GDLib image used for resizing.  Width: %d, Height: %d was given to use, which is probably invalid.';

Merci d'avance :wink:
Modifié en dernier par Sly7 le 16 Nov 2005 à 15:23, modifié 1 fois.
VPLFan !
LA Communauté francophone du VPL

Image
Sly7
Posteur expérimenté
Posteur expérimenté
 
Messages: 338
Enregistré le: 19 Avr 2005 à 20:35
Localisation: Suisse (VD)

Re: [Traduction] MOD Avatar Database Store & Resize

Messagepar Azharh » 16 Nov 2005 à 14:07

Code: Tout sélectionner
$lang['Unable_To_Make_tmpfile'] = 'Impossible de créer un fichier temporaire pour le stockage.';
$lang['Avatar_filesize'] = 'La taille maximum d\'un avatar est de %d KB';
$lang['Avatar_imagesize'] = 'La taille des avatars doit être de %d x %d ou moins.';
$lang['Unable_To_Read_tmpfile'] = 'Impossible de lire le fichier avatar temporaire.';
$lang['Autoresize_Remote_Avatar'] = 'Redimensionner automatiquement les avatars distants';
$lang['Autoresize_Remote_Avatar_Explain'] = 'On vérifie que les avatars distants respectent les contraintes de taille et on les redimensionne au besoin.  Si l\'option "Non" est sélectionnée, une image "Avatar trop grand" (que vous pouvez spécifier ci-dessous) remplace l\'avatar.';	
$lang['Blank_Avatar_Image'] = 'Image Avatar Absent';
$lang['Blank_Avatar_Image_Explain'] = 'Ce fichier devrait être une petite image transparente que vous utiliserez dans le cas extrême où l\'avatar ne peut être affiché, afin d\'éviter d\'afficher une "croix rouge" (symbole d\'une image manquante).';	
$lang['Too_Big_Avatar_Image'] = 'Avatar trop gros';
$lang['Too_Big_Avatar_Image_Explain'] = 'Si vous choisissez de ne pas redimensionner automatiquement les avatars distants, cette image apparaîtra si l\'utilisateur essaie de "tricher" en redimensionnant l\'image après l\'avoir liée dans son profil.';	
$lang['Error_Making_GD_Image'] = 'Erreur lors de la création de l\'image GDLib utilisée pour le redimensionnement.  Les informations fournies Largeur: %d, Hauteur: %d, sont probablement invalides.';


Pour infos : le fichier temporaire dont il est question doit être celui qui est créé par le serveur lorsque l'on uploade un fichier. Ce fichier temporaire est ensuite renommé avec le nom que l'on veut assigner au fichier uploadé (généralement le même nom que le fichier source sur son ordi, les clients FTP l'indiquant par défaut au serveur (cette action semble donc transparente, mais ce n'est pas le cas avec un script php, où il faut préciser l'action de renommer le fichier temporaire, me semble-t-il) :)

Voilà ;)
Azharh
"An Angel's Soul Lost in a Frozen World"
Avatar de l’utilisateur
Azharh
Posteur expérimenté
Posteur expérimenté
 
Messages: 334
Enregistré le: 04 Aoû 2005 à 14:42
Localisation: Tolosa - Toulouse

Messagepar Sly7 » 16 Nov 2005 à 15:23

Merci beaucoup Azharh pour la traduction et les explications.
VPLFan !
LA Communauté francophone du VPL

Image
Sly7
Posteur expérimenté
Posteur expérimenté
 
Messages: 338
Enregistré le: 19 Avr 2005 à 20:35
Localisation: Suisse (VD)

Messagepar Azharh » 17 Nov 2005 à 14:14

De rien ;)
Azharh
"An Angel's Soul Lost in a Frozen World"
Avatar de l’utilisateur
Azharh
Posteur expérimenté
Posteur expérimenté
 
Messages: 334
Enregistré le: 04 Aoû 2005 à 14:42
Localisation: Tolosa - Toulouse


Retourner vers Discussions, recherches et traductions

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vues
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités