[TRADUCTION] du MOD Advanced User Search

Voici le forum libre concernant les MODs !

Pas de support dans ce forum

Modérateur: Equipe

Règles du forum
A lire impérativement sur notre page : Règlement

Attention, aucun support de MODs n'est donné dans ce forum.

[TRADUCTION] du MOD Advanced User Search

Messagepar Fox Warrior » 24 Sep 2005 à 13:09



Bonjour, si on pouvait me traduire sa, merci d'avance...

Code: Tout sélectionner
$lang['Search_invalid_username'] = 'Invalid username entered to Search';
$lang['Search_invalid_email'] = 'Invalid email address entered to Search';
$lang['Search_invalid_ip'] = 'Invalid IP address entered to Search';
$lang['Search_invalid_group'] = 'Invalid Group entered to Search';
$lang['Search_invalid_date'] = 'Invalid Date entered to Search';
$lang['Search_invalid_postcount'] = 'Invalid Post Count entered to Search';
$lang['Search_invalid_userfield'] = 'Invalid Userfield data entered';
$lang['Search_invalid_lastvisited'] = 'Invalid data entered for Last Visited search';
$lang['Search_invalid_language'] = 'Invalid Language Selected';
$lang['Search_invalid_style'] = 'Invalid Style Selected';
$lang['Search_invalid_timezone'] = 'Invalid Timezone Selected';
$lang['Search_invalid_moderators'] = 'Invalid Forum Selected';
$lang['Search_invalid'] = 'Invalid Search';
$lang['Search_invalid_day'] = 'The day you entered was invalid';
$lang['Search_invalid_month'] = 'The day you entered was invalid';
$lang['Search_invalid_year'] = 'The day you entered was invalid';
$lang['Search_no_regexp'] = 'Your database does not support Regular Expression searching.';
$lang['Search_for_username'] = 'Searching usernames matching %s';
$lang['Search_for_email'] = 'Searching email addresses matching %s';
$lang['Search_for_ip'] = 'Searching IP addresses matching %s';
$lang['Search_for_date'] = 'Searching users who joined %s %d/%d/%d';
$lang['Search_for_group'] = 'Searching group members of %s';
$lang['Search_for_banned'] = 'Searching banned users';
$lang['Search_for_admins'] = 'Searching Administrators';
$lang['Search_for_mods'] = 'Searching Moderators';
$lang['Search_for_disabled'] = 'Searching for disabled users';
$lang['Search_for_disabled_pms'] = 'Searching for users with disabled Private Messages';
$lang['Search_for_postcount_greater'] = 'Searching for users with a post count greater than %d';
$lang['Search_for_postcount_lesser'] = 'Searching for users with a post count less than %d';
$lang['Search_for_postcount_range'] = 'Searching for users with a post count between %d and %d';
$lang['Search_for_postcount_equals'] = 'Searching for users with a post count value of %d';
$lang['Search_for_userfield_icq'] = 'Searching for users with a ICQ address matching %s';
$lang['Search_for_userfield_yahoo'] = 'Searching for users with a Yahoo IM address matching %s';
$lang['Search_for_userfield_aim'] = 'Searching for users with an AIM address matching %s';
$lang['Search_for_userfield_msn'] = 'Searching for users with a MSN Messenger address matching %s';
$lang['Search_for_userfield_website'] = 'Searching for users with an Website matching %s';
$lang['Search_for_userfield_location'] = 'Searching for users with a Location matching %s';
$lang['Search_for_userfield_interests'] = 'Searching for users with their Interests field matching %s';
$lang['Search_for_userfield_occupation'] = 'Searching for users with their Occupation field matching %s';
$lang['Search_for_lastvisited_inthelast'] = 'Searching for users who have visited in the last %s %s';
$lang['Search_for_lastvisited_afterthelast'] = 'Searching for users who have visited after the last %s %s';
$lang['Search_for_language'] = 'Searching for users who have set %s as their language';
$lang['Search_for_timezone'] = 'Searching for users who have set GMT %s as their timezone';
$lang['Search_for_style'] = 'Searching for users who have set %s as their style';
$lang['Search_for_moderators'] = 'Search for moderators of the Forum -> %s';
$lang['Search_users_advanced'] = 'Advanced User Search';
$lang['Search_users_explain'] = 'This Module allows you to perform advanced searches for users on a wide range of criteria. Please read the descriptions under each field to understand each search option completely.';
$lang['Search_username_explain'] = 'Here you can perform a case insensitive search for usernames. If you would like to match part of the username, use * (an asterix) as a wildcard. Checking the Regular Expressions box will allow you to search based on your regex pattern. <strong>Note:</strong> Regular Expressions will only work in MySQL, PostgreSQL and Oracle 10g+.';
$lang['Search_email_explain'] = 'Enter an expression to match a user\'s email address. This is case insensitive. If you want to do a partial match, use * (an asterix) as a wildcard. Checking the Regular Expressions box will allow you to search based on your regex pattern. <strong>Note:</strong> Regular Expressions will only work in MySQL, PostgreSQL and Oracle 10g+.';
$lang['Search_ip_explain'] = 'Search for users who made posts made by a specific ip address (xxx.xxx.xxx.xxx), wildcard (xxx.xxx.xxx.*) or range (xxx.xxx.xxx.xxx-yyy.yyy.yyy.yyy). Note: the last quad .255 is considered the range of all the IPs in that quad. If you enter 10.0.0.255, it is just like entering 10.0.0.* (No IP is assigned .255 for that matter, it is reserved). Where you may encounter this is in ranges, 10.0.0.5-10.0.0.255 is the same as "10.0.0.*" . You should really enter 10.0.0.5-10.0.0.254 .';
$lang['Search_users_joined'] = 'Users that joined';
$lang['Search_users_lastvisited'] = 'Users whom have visited';
$lang['in_the_last'] = 'in the last';
$lang['after_the_last'] = 'after the last';
$lang['Before'] = 'Before';
$lang['After'] = 'After';
$lang['Search_users_joined_explain'] = 'Search for users the join Before or After (and on) a specific date. The date format is YYYY/MM/DD.';
$lang['Search_users_groups_explain'] = 'View all members of the selected group.';
$lang['Administrators'] = 'Administrators';
$lang['Banned_users'] = 'Banned Users';
$lang['Disabled_users'] = 'Disabled Users';
$lang['Users_disabled_pms'] = 'Users with disabled PMs';
$lang['Search_users_misc_explain'] = 'Administrators - All users with Administrator powers; Moderators - All forum moderators; Banned Users - All accounts that have been banned on these forums; Disabled Users - All users with disabled accounts (either manually disabled or never verified their email address); Users with disabled PMs - Selects users who have the Private Messages priviliges removed (Done via User Management)';
$lang['Postcount'] = 'Postcount';
$lang['Equals'] = 'Equals';
$lang['Greater_than'] = 'Greater than';
$lang['Less_than'] = 'Less than';
$lang['Search_users_postcount_explain'] = 'You can search for users based on the Postcount value. You can either search by a specific value, greater than or lesser than a value or between two values. To do the range search, select "Equals" then put the beginning and ending values of the range separated by a dash (-), e.g. 10-15';
$lang['Userfield'] = 'Userfield';
$lang['Search_users_userfield_explain'] = 'Search for users based on various profile fields. Wildcards are supported using an asterix (*). Checking the Regular Expressions box will allow you to search based on your regex pattern. <strong>Note:</strong> Regular Expressions will only work in MySQL, PostgreSQL and Oracle 10g+.';
$lang['Search_users_lastvisited_explain'] = 'You can search for users based on their last login date using this search option';
$lang['Search_users_language_explain'] = 'This will display users whom have selected a specific language in their Profile';
$lang['Search_users_timezone_explain'] = 'Users who have selected a specific timezone in their profile';
$lang['Search_users_style_explain'] = 'Display users who have selected a specific style.';
$lang['Moderators_of'] = 'Moderators of';
$lang['Search_users_moderators_explain'] = 'Search for users with Moderating permissions to a specific forum. Moderating permissions are recoginised either by User Permissions or by being in a Group with the right Group Permssions.';
$lang['Regular_expression'] = 'Regular Expression?';

$lang['Manage'] = 'Manage';
$lang['Search_users_new'] = '%s yielded %d result(s). Perform <a href="%s">another search</a>.';
$lang['Banned'] = 'Banned';
$lang['Not_banned'] = 'Not Banned';
$lang['Search_no_results'] = 'No users match your selected criteria. Please try another search. If you\'re searching the username or email address fields, for partial matches you must use the wildcard * (an asterix).';
$lang['Account_status'] = 'Account Status';
$lang['Sort_options'] = 'Sort options:';
$lang['Last_visit'] = 'Last Visit';
$lang['Day'] = 'Day';
Fox Warrior
Ex-Joueur de WoW

Pas de support par Email, PM ou MSN
Avatar de l’utilisateur
Fox Warrior
Roi des posts
Roi des posts
 
Messages: 645
Enregistré le: 17 Oct 2004 à 16:25
Localisation: Suisse

Messagepar Maya007 » 24 Sep 2005 à 14:22

Ca m'intéresse pour une traduction, mais il me faudrait le MOD entier. Je garantis rien mais je le ferai peut-être...
Maya007
Grand-maître des floodeurs
Grand-maître des floodeurs
 
Messages: 2716
Enregistré le: 25 Mai 2003 à 12:27
Localisation: Underneath the mango tree

Messagepar Plasma » 24 Sep 2005 à 14:43

*snip*
Modifié en dernier par Plasma le 25 Sep 2005 à 11:37, modifié 1 fois.
Plasma
Floodeur mature
Floodeur mature
 
Messages: 1568
Enregistré le: 26 Juin 2004 à 23:44

Messagepar Fox Warrior » 25 Sep 2005 à 11:17

Merci Plasma, c'est cool...
Fox Warrior
Ex-Joueur de WoW

Pas de support par Email, PM ou MSN
Avatar de l’utilisateur
Fox Warrior
Roi des posts
Roi des posts
 
Messages: 645
Enregistré le: 17 Oct 2004 à 16:25
Localisation: Suisse

Messagepar Fox Warrior » 25 Sep 2005 à 11:28

Oubli de quelques \ dans la traduction, celle-ci esr corrigée:

Code: Tout sélectionner
$lang['Search_invalid_username'] = 'Nom d\'utilisateur invalide entré pour la recherche';
$lang['Search_invalid_email'] = 'Adresse Email invalide entrée pour la recherche';
$lang['Search_invalid_ip'] = 'Adresse IP invalide entrée pour la recherche';
$lang['Search_invalid_group'] = 'Groupe invalide entré pour la recherche';
$lang['Search_invalid_date'] = 'Date invalide entrée pour la recherche';
$lang['Search_invalid_postcount'] = 'Nombre de posts invalide entré pour la recherche';
$lang['Search_invalid_userfield'] = 'Champ d\'utilisateur invalide entré pour la recherche';
$lang['Search_invalid_lastvisited'] = 'Informations invalides entrées pour la dernière visite';
$lang['Search_invalid_language'] = 'Langue invalide sélectionnée';
$lang['Search_invalid_style'] = 'Thème invalide sélectionné';
$lang['Search_invalid_timezone'] = 'Fuseau horaire invalide sélectionné';
$lang['Search_invalid_moderators'] = 'Forum invalide sélectionné';
$lang['Search_invalid'] = 'Recherche invalide';
$lang['Search_invalid_day'] = 'Le jour spécifié était invalide';
$lang['Search_invalid_month'] = 'Le mois spécifié était invalide';
$lang['Search_invalid_year'] = 'L\'année spécifiée était invalide';
$lang['Search_no_regexp'] = 'Votre base de données ne supporte pas la recherche par Expression Régulière.';
$lang['Search_for_username'] = 'La recherche des noms d\'utilisateurs qui correspondent à %s';
$lang['Search_for_email'] = 'La rechercher des adresses e-mails qui correspondent à %s';
$lang['Search_for_ip'] = 'La recherche des adresses IP qui correspondent à %s';
$lang['Search_for_date'] = 'La recherche des utilisateurs qui se sont incrits %s %d/%d/%d';
$lang['Search_for_group'] = 'La recherche des membres du groupe de %s';
$lang['Search_for_banned'] = 'La recherche des membres bannis';
$lang['Search_for_admins'] = 'La recherche des administrateurs';
$lang['Search_for_mods'] = 'La recherche des modérateurs';
$lang['Search_for_disabled'] = 'La recherche des utilisateurs désactivés';
$lang['Search_for_disabled_pms'] = 'La recherche des utilisateurs dont les messages privés sont désactivés';
$lang['Search_for_postcount_greater'] = 'La recherche des utilisateurs avec un nombre de posts supérieur à %d';
$lang['Search_for_postcount_lesser'] = 'La recherche des utilisateurs avec un nombre de posts inférieur à %d';
$lang['Search_for_postcount_range'] = 'La recherche des utilisateurs avec un nombre de posts compris entre %d et %d';
$lang['Search_for_postcount_equals'] = 'La recherche des utilisateurs avec une valeur de nombre de posts de %d';
$lang['Search_for_userfield_icq'] = 'La recherche des utilisateurs avec une adresse ICQ correspondant à %s';
$lang['Search_for_userfield_yahoo'] = 'La recherche des utilisateurs avec une adresse de messagerie Yahoo correspondant à %ss';
$lang['Search_for_userfield_aim'] = 'La recherche des utilisateurs avec une adresse AIM correspondant à %s';
$lang['Search_for_userfield_msn'] = 'La recherchedes utilisateurs avec une adresse MSN Messenger correspondant à %s';
$lang['Search_for_userfield_website'] = 'La recherche des utilisateurs avec un site Web correspondant à %s';
$lang['Search_for_userfield_location'] = 'La recherche des utilisateurs avec une localisation correspondant à %s';
$lang['Search_for_userfield_interests'] = 'La recherche des utilisateurs avec un champ Loisirs correspondant à %s';
$lang['Search_for_userfield_occupation'] = 'La recherche des utilisateurs avec un champ Occupation correspondant à %s';
$lang['Search_for_lastvisited_inthelast'] = 'La recherche des utilisateurs ayant visité le forum dans les dernières %s %s';
$lang['Search_for_lastvisited_afterthelast'] = 'La recherche des utilisateurs ayant visité le forum après les dernières %s %s';
$lang['Search_for_language'] = 'La recherche des utilisateurs ayant défini %s comme langue';
$lang['Search_for_timezone'] = 'La recherche des utilisateurs ayant défini GMT %s comme fuseau horaire';
$lang['Search_for_style'] = 'La recherche des utilisateurs ayant défini %s comme thème';
$lang['Search_for_moderators'] = 'La recherche des modérateurs du forum -> %s';
$lang['Search_users_advanced'] = 'Recherche avancée de membres';
$lang['Search_users_explain'] = 'Ce module vous autorise à effectuer des recherches avancées sur vos membres basés sur un large choix de critères. SVP, lisez les descriptions sous chaque champ pour comprendre parfaitement chaque option.';
$lang['Search_username_explain'] = 'Ici vous pouvez effectuer une recherche de nom d\'utilisateur non-sensible à la casse (majuscules/minuscules). Si vous ne connaissez qu\'une partie du nom utilisez * (astérisque) commme joker. Cocher \'Expression Régulière\' vous autorisera une recherche basé sur un modèle d\'expression régulière. <strong>Note:</strong> L\'expression régulière marchera seulement pour MySQL, PostgreSQL et Oracle 10g+.';
$lang['Search_email_explain'] = 'Ici vous pouvez effectuer une recherche d\'adresse e-mail d\'utilisateur non-sensible à la casse (majuscules/minuscules). Si vous ne connaissez qu\'une partie de l\'adresse utilisez * (astérisque) commme joke. Cocher \'Expression Régulière\' vous autorisera une recherche basé sur un modèle d\'expression régulière. <strong>Note:</strong> L\'expression régulière marchera seulement pour MySQL, PostgreSQL et Oracle 10g+.';;
$lang['Search_ip_explain'] = 'Recherche des utilisateurs qui ont posté d\'une adresse IP spécifique (xxx.xxx.xxx.xxx), joker (xxx.xxx.xxx.*) ou étendue (xxx.xxx.xxx.xxx-yyy.yyy.yyy.yyy). Note: la dernière partie .255 prend en comte l\'intégralité des IP dans cette partie. Si vous entrez 10.0.0.255, C\'est la même chose que 10.0.0.* (Aucune IP n\'est assigné  .255 pour cette raison, c\'est réservé). Quand vous pouvez trouver ceci dans les rangée, 10.0.0.5-10.0.0.255 c\'est la même chose que  "10.0.0.*" . Vous devez réellement entré 10.0.0.5-10.0.0.254 .';
$lang['Search_users_joined'] = 'Membres qui se sont inscrits';
$lang['Search_users_lastvisited'] = 'Membres qui ont visité';
$lang['in_the_last'] = 'dans les derniers';
$lang['after_the_last'] = 'après les derniers';
$lang['Before'] = 'Avant le';
$lang['After'] = 'Après le';
$lang['Search_users_joined_explain'] = 'Recherche des membres qui se sont inscrits Avant ou Après (et à) une date spécifique. Le format de la date est YYYY/MM/DD.';
$lang['Search_users_groups_explain'] = 'Voir tous les membres du groupes sélectionné.';
$lang['Administrators'] = 'Administrateurs';
$lang['Banned_users'] = 'Membres bannis';
$lang['Disabled_users'] = 'Membres désactivés';
$lang['Users_disabled_pms'] = 'Membres avec MP désactivés';
$lang['Search_users_misc_explain'] = 'Administrateurs - Tous les membres avec des fonctions d\'administrateurs; Modérateurs - Tous les modérateurs du forum ; Membres bannis - Tous les comptes qui ont été bannis sur ce forum ; Utilisateurs inactifs - Tous les utilisateurs avec des comptes inactifs (soit désactivés manuellement soit qui n\'ont jamais validé leur compte suite à l\'e-mail d\'inscription); Membres avec MP désactivés - Membres spécifiques qui ont leurs privilèges de messagerie privée désactivés (Fait par la Gestion des Utilisateurs)';
$lang['Postcount'] = 'Nombre de posts';
$lang['Equals'] = 'Egal à';
$lang['Greater_than'] = 'Supérieur à';
$lang['Less_than'] = 'Inférieur à';
$lang['Search_users_postcount_explain'] = 'Vous pouvez faire une recherche par utilisateur basée sur la valeur du nombre de posts. Vous pouvez soit chercher par une valeur spécifique, inférieure ou supérieur à cette valeur ou comprise entre deux valeurs. Pour faire la recherche entre deux fourchettes, sélectionnez "Egaux" puis mettez les valeurs de début et de fin de la fourchette séparée par un tiret (-), par ex : 10-15';
$lang['Userfield'] = 'Champs d\'utilisateur';
$lang['Search_users_userfield_explain'] = 'Recherche des utilisateurs basée sur différent champs du profil. Les caractères joker sont autorisés en utilisant l\'astérisque (*). Cocher \'Expression Régulière\' vous autorisera une recherche basé sur un modèle d\'expression régulière. <strong>Note:</strong> L\'expression régulière marchera seulement pour MySQL, PostgreSQL et Oracle 10g+.';
$lang['Search_users_lastvisited_explain'] = 'En utilisant cette option, vous pouvez chercher des utilisateurs en vous basant sur leur dernière date de connexion';
$lang['Search_users_language_explain'] = 'Cela affichera les utilisateurs qui ont la langue indiquée dans leur profil';
$lang['Search_users_timezone_explain'] = 'Cela affichera les utilisateurs qui ont le fuseau horaire indiqué dans leur profil';
$lang['Search_users_style_explain'] = 'Cela affichera les utilisateurs qui ont le thème indiqué dans leur profil.';
$lang['Moderators_of'] = 'Modérateurs de';
$lang['Search_users_moderators_explain'] = 'Recherche des utilisateurs avec des droits de modérateurs dans un forum spécifique. les droits de modération sont identifiables soit par les permissions de l\'utilisateurs soit en appartenant à un groupe avec les bonnes permissions de groupe.';
$lang['Regular_expression'] = 'Expression régulière ?';

$lang['Manage'] = 'Gérer';
$lang['Search_users_new'] = '%s a donné %d résultat(s). Faire <a href="%s">une autre recherche</a>.';
$lang['Banned'] = 'Banni';
$lang['Not_banned'] = 'Non banni';
$lang['Search_no_results'] = 'Aucun utilisateur ne correspond aux critères que vous avez sélectionné. SVP, essayez une autre recherche. Si vous cherchez les champs nom d\'utilisateur ou adresse e-mail, pour des recherches partielles vous devez utiliser le caractère joker * (astérisque).';
$lang['Account_status'] = 'Statut du compte';
$lang['Sort_options'] = 'Options de tri :';
$lang['Last_visit'] = 'Dernière visite';
$lang['Day'] = 'Jour';
Fox Warrior
Ex-Joueur de WoW

Pas de support par Email, PM ou MSN
Avatar de l’utilisateur
Fox Warrior
Roi des posts
Roi des posts
 
Messages: 645
Enregistré le: 17 Oct 2004 à 16:25
Localisation: Suisse


Retourner vers Discussions, recherches et traductions

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vues
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités