[TRADUCTION] Lottery 2.0.4

par **galixte** » 10 Oct 2004 à 02:06

Salut,

Voici donc ce MOD traduit par mes soins, car Oyo avait traduit la 2.0.2 en FR mais avec Google et ce n'était pas très adapté, je le remercie tout de même

.

Informations sur les dernières mises à jour :
[FRANCAIS/ANGLAIS] - MOD Lottery 2.0.4.

Archive à télécharger ci-dessous :
L'archive comprend le MOD complet plus sa traduction française.
[TELECHARGEMENT] du MOD Lottery 2.0.4 (FR/ENG).

Le support, quant à lui, se fait sur ce topic :
[SUPPORT] du MOD Lottery 2.0.4 (FR/ENG)

Seules les questions sur les traductions doivent être postées sur ce topic.

@+

par **Oyo** » 10 Oct 2004 à 09:29

Merci bien

par **Rosariolex** » 05 Jan 2005 à 15:39

Le mod que je recherchais merci

par **galixte** » 05 Fév 2005 à 22:39

MAJ du MOD : séparation des instructions Françaises de celles originales (Anglaises) + traduction du fichier d'instruction de mise à jour, ainsi que du fichier de la FAQ (Foire Aux Questions).

L'archive du premier post de ce topic a été corrigée

@+.

par **Lefkeo** » 03 Juin 2005 à 01:05

Bon je propose une légére modification pour le rajout de traduction dans lang_main.php de ce mod :

Code: Tout sélectionner

// Lottery Variables 
$lang['lottery_second'] = 'Seconde'; 
$lang['lottery_seconds'] = 'Secondes'; 
$lang['lottery_minute'] = 'Minute'; 
$lang['lottery_minutes'] = 'Minutes'; 
$lang['lottery_hour'] = 'Heure'; 
$lang['lottery_hours'] = 'Heures'; 
$lang['lottery_day'] = 'Jour'; 
$lang['lottery_days'] = 'Jours'; 
$lang['lottery_current_history'] = 'Historique'; 
$lang['lottery_no_history'] = 'Il y a actuellement aucun historique enregistré !'; 
$lang['lottery_history_disabled'] = 'L\'historique de la Loterie est désactivé sur ce forum!'; 
$lang['lottery_ticket_bought'] = 'Votre billet de la %s a été acheté avec succès.<br>- <a href="index.php">Index</a> - <a href="lottery.php">Loterie</a> -'; 
$lang['lottery_tickets_bought'] = 'Vos %s billets de la %s ont été achetés avec succès.<br>- <a href="index.php">Index</a> - <a href="lottery.php">Loterie</a> -'; 
$lang['lottery_purchased_ticket'] = ' pour acheter un billet!'; 
$lang['lottery_purchased_tickets'] = ' pour acheter des billets de %s!'; 
$lang['lottery_purchased_ne'] = 'Vous n\'avez pas assez '; 
$lang['lottery_too_many_tickets'] = '<p align="center">Vous avez déjà acheté le nombre maximum de billets autorisés pour cette Loterie ! Veuillez attendre le prochain tirage.<br>
- <a href="index.php">Index</a> - <a href="lottery.php">Loterie</a> -'; 
$lang['lottery_information'] = 'Informations de '; 
$lang['lottery_actions'] = 'Actions de la Loterie '; 
$lang['lottery_disabled'] = 'La Loterie est momentanément fermée !<br /><br />Revenez plus tard. - <a href="index.php">Index</a> -'; 
$lang['lottery_ID'] = 'ID'; 
$lang['lottery_winner'] = 'Gagnant(s)'; 
$lang['lottery_amount_won'] = 'Gains gagnés'; 
$lang['lottery_time_won'] = 'Date(s) de chaque participation'; 
$lang['lottery_total_history'] = 'Il y a un total de %s gagnant(s) sur tout les participants à la Loterie.'; 
$lang['lottery_history'] = 'Historique'; 
$lang['lottery_tickets_owned'] = 'Billets possédés'; 
$lang['lottery_ticket_cost'] = 'Coût du billet'; 
$lang['lottery_base_pool'] = 'Valeur minimum de la Loterie'; 
$lang['lottery_current_entries'] = 'Nombre de participant en cours'; 
$lang['lottery_total_pool'] = 'Prix total'; 
$lang['lottery_item_draw'] = 'Articles pour ce tirage'; 
$lang['lottery_time_draw'] = 'Temps restant jusqu\'au tirage'; 
$lang['lottery_last_winner'] = 'Dernier gagnant'; 
$lang['lottery_buy_ticket'] = 'Achetez un billet'; 
$lang['lottery_buy_tickets'] = 'Achetez des billets'; 
$lang['lottery_view_history'] = 'Voir l\'historique de la Loterie'; 
$lang['lottery_view_phistory'] = 'Voir l\'historique personelle'; 
$lang['lottery'] = 'Loterie';

// Lottery Error Variables 
$lang['lottery_error_updating'] = 'Erreur de mise à jour de la table %s !'; 
$lang['lottery_error_deleting'] = 'Erreur de suppression à partir de la table %s !'; 
$lang['lottery_error_selecting'] = 'Erreur pour trouver les informations de la table %s !'; 
$lang['lottery_error_inserting'] = 'Erreur pour insérer les informations dans la table %s !'; 
$lang['lottery_error_variable'] = 'Erreur pour lire la variable %s !'; 
$lang['lottery_invalid_command'] = 'Ce n\'est pas la bonne commande !'; 
$lang['lottery_no_history_type'] = 'Aucune historique selectionnée !';

Il y a juste des liens pour revenir a la loterie car c'est embêtant de faire back et actualiser a chaque fois ...

Et aussi une tite correction orthographique

Sinon super mod !!!
Simple mais efficace :lol:

par **Kurt Cobain** » 03 Juin 2005 à 04:28

En effet, c'est plus pratique. Merci

par **galixte** » 03 Juin 2005 à 16:55

Salut,

merci à Lefkeo.

Corrections ajoutées dans le pack de l'archive.

@+.

par **galixte** » 06 Juin 2005 à 14:01

Salut,

mise à jour du topic pour la séparation du support et de la traduction (et des questions en rapport avec celles ci).

Merci de lire le texte en rouge.

@+.

par **galixte** » 01 Aoû 2005 à 04:07

Salut,

mise à jour de l'archive pour la version 2.0.4, conformément à la version officielle proposée sur le site de l'auteur : http://www.zarath.com/mods/

Démarche de mise à jour manuelle :

Remplacez les fichiers suivants sur votre FTP :

lottery.php
admin/admin_lottery.php

Note : pour ceux n'ayant pas le MOD Shop, ré-appliquez le FIX, qui a lui aussi été mis à jour.

@+.

par **galixte** » 01 Aoû 2005 à 23:37

Salut,

archive mise à jour, pour la correction d'une clef de langue française.

Démarche de mise à jour manuelle :

OUVRIR :

language/lang_french/lang_main.php

TROUVER :
Code: Tout sélectionner
$lang['lottery_total_history'] = 'Il y a un total de %s gagnant(s) sur tout les participants à la Loterie.';
REMPLACER PAR :
Code: Tout sélectionner
$lang['lottery_total_history'] = 'Il y a un total de %s gagnant(s) sur tous les participants à la Loterie.';