phpBB-fr.com

[ZoliveR]

» Le glossaire de phpBB
Ce sujet est censé contenir les principaux termes et abréviations que vous serez amenés à lire ici. Bien entendu, comme ce sujet est en constante mise à jour, je vous suggère d'y venir de temps à autre

.A

• ACP (Admin Control Panel ou Panneau d'administration): Le panneau d'administration vous permet de contrôler tous les aspects de votre forum phpBB depuis les noms des catégories et forums jusqu'à la liste de ban qui vous permet de bannir et débannir les utilisateurs. Il est accessible via un lien en bas de chaque page, visible uniquement par le ou les administrateurs.
  
  
• Annonce: C'est un type de sujet qui apparaît toujours en haut du forum et ce dans n'importe quelle page du forum. Les annonces sont souvent utilisées pour attirer l'attention de vos membres, comme par exemple pour les règles. Pour poster un sujet en annonce, choisissez Annonce dans la composition du nouveau message. Pour mettre un sujet existant en annonce, éditez le premier message. Notez que les permissions doivent être correctement mises pour la possibilité de faire d'un sujet une annonce (panneau admin -> Permission des forums). Voir aussi Post-it
  
• Apache: Un serveur Http opensource largement utilisé.
  
• ASCII (American Standard Code for Information Interchange): Système commun de transfert de fichier en texte brut. C'est souvent utilisé comme mode dans un client FTP pour uploader des fichiers. Tous les fichiers phpBB (en dehors des images) doivent être uploadés en mode ASCII. Voir aussi Binaire, FTP
  
• Avatar: C'est une petite image présente en dessous du pseudo de l'utilisateur, à chaque poste d'un sujet. Il peut être changé dans votre profil, et les paramètres peuvent être changés dans Panneau admin -> Configuration.

.B

• Binaire: Système commun de transfert de fichiers entre plusieurs ordinateurs. Les fichiers sont transférés par groupes de bits (données informatiques). C'est souvent utilisé comme mode dans un client FTP pour uploader des fichiers. Toutes les images de phpBB (par exemple dans le répertoire images/) doivent être uploadées en mode binaire. Voir aussi ASCII, FTP

.C

• Cache: Le cache stocke les informations utilisées afin d'en accélérer le chargement ultérieurement. Par défaut, les thèmes de phpBB ne sont pas en cache mais vous pouvez changer cela en utilisant le système de cache dans le répertoire contrib/ (pour plus de détails, voir le fichier Readme)
  
• Chmod (Change mode): C'est une commande qui permet de modifier les permissions d'un fichier ou d'un dossier sur un serveur UNIX. Le CHMOD du fichier config.php doit-être 644 pour sécuriser votre forum. Le répertoire d'upload des avatars et le répertoire cache des thèmes (si vous l'utilisez) doivent être chmoddés en 777. Voir aussi CHMOD (explication)
  
• Cookie: C'est un ensemble d'informations stockées sur votre disque dur par le serveur. Avec phpBB ils sont utilisés pour sauver des infos de connexion (utilisé pour des connexions automatiques). Si vous avez des problèmes à vous connecter sur un forum, c'est en majorité à cause des paramètres de cookie. La première chose à faire est d'effacer vos cookies et puis de rectifier les paramètres de cookies de votre forum (Panneau admin -> Configuration). Le domaine du cookie doit-être le nom de domaine de votre forum. Le chemin du cookie devrait normalement être /. Si phpBB ne peut obtenir des infos du cookie, il utilise un id de session, qu'il ajoute à l'url, et cela permet à l'utilisateur d'être toujours connecté sans utiliser le cookie. Voir aussi Session

.D

• Database ou Base de données: Une collection de données stockées de façon structurée (avec différentes tables, champs, enregistrements...). Les bases de données fournissent un moyen rapide et flexible pour stocker des données, plutôt que l'utilisation d'un système où les données sont stockées dans un fichier. PhpBB supporte pas mal de systèmes de base de données (MySQL, PostgreSQL, MS SQL, Ms Access) et utilise la base de données pour stocker ses informations (profil des utilisateurs, messages, configuration du forum, ...). Les données qui sont stockées dans une base de données peuvent être sauvegardées et restaurées facilement. Voir aussi: Signification et utilité des tables de la base de données, Comment Sauvegarder / Restaurer DB par PhpMyAdmin
  
• Database Server ou Serveur de base de données: Lors de l'installation, il y a un champ appelé DSN/Database host. C'est pour spécifier la location du serveur de votre base de données. Pour des serveurs non-OBDC, entrez localhost.

.F

• Forum: Forum peut avoir 2 significations. Soit c'est un endroit où vous pouvez accéder et vous connecter. Soit c'est une partie de votre forum (par exemple, le Centre de Documentation est un forum, contenu dans le forum de phpBB-fr. Cette partie de votre forum contiendra des messages. Notez que le pluriel de Forum peut être aussi Fora.
  
• FTP (File Transfer Protocol):Un protocole qui permet aux fichiers d'être transférés d'un ordinateur à un autre. Le FTP est utilisé pour transférer par exemple les fichiers de phpBB vers le serveur où vous voulez l'installer. Utiliser le FTP se fait à l'aide d'un client FTP (des exemples ici)

.G

• Groupe d’utilisateurs: C'est un moyen de grouper des utilisateurs. Cela rend beaucoup plus facile alors de configurer des permissions pour beaucoup de membres en même temps (exemple, créer un groupe de modérateurs et spécifier pour ce groupe des permissions de modération pour un certain forum au lieu de spécifier séparément des permissions pour chaque utilisateur). Un groupe d'utilisateurs a un modérateur du groupe qui a la possibilité d'ajouter/effacer des utilisateurs du groupe. Les groupes peuvent être mis en invisible, fermé ou ouvert depuis le panneau d'administration (Administration de groupe/Permissions/Statut du groupe).
  
  
• Gzip: C'est un format de compression courant sur les systèmes UNIX. Il est notamment utilisé pour compresser les bases de données MySQL. Toutefois, ceci ralentit le serveur.

.M

• MD5 (Message Digest 5): C'est un algorithme qui prend une entrée de n'importe quelle longueur, et produit un sommaire de message d'une longueur fixe (128-bit, 32 caractères). Sur phpBB il est utilisé pour transformer les mots de passe des utilisateurs en informations parasites à sens unique, signifiant que vous ne pouvez pas renverser des informations parasites MD5 et obtenir les mots de passe des utilisateurs.
  
• MOD (MODification): C'est un ajout ou une modification d'une fonction ou d'un aspect de phpBB, connu aussi sous le nom de hack (mais je préfère le terme MOD pour éviter la confusion avec le piratage). Les MODs peuvent ajouter de nouvelles fonctionnalités, accroître la sécurité ou modifier l'aspect graphique de phpBB.
  
• Modérateur: Un membre qui a des pouvoirs spéciaux. Comme leur nom l'indique, le modérateur est là pour contrôler ce qui est posté sur votre forum. Il peut éditer, effacer, découper ou déplacer sujets et messages dans le forum qu'il modère. Il n'a pas accès au panneau d'administration.
  
• MS Access: Format propriétaire de base de données créé par Microsoft. MS Access ne supporte pas beaucoup d'utilisateurs connectés simultanément. Donc utilisez un autre système si vous voulez utiliser un forum actif. Si néanmoins vous voulez utiliser ce système, la version 2000 ou 2002 (via ODBC) est requise pour utiliser phpBB. Voir aussi: Database, SQL, MySQL, PostgreSQL, MS SQL, OBDC
  
• MS SQL: Un système commercial de base de données créé par Microsoft. Si vous voulez l'utiliser avec phpBB, la version 7 ou 2000 (via ODBC ou directement) est recommandée. Voir aussi: Database, SQL, MySQL, PostgreSQL, MS Access, OBDC
  
• MySQL: Un système open source de base de données, très utilisé avec phpBB (et PHP en général). MySQL est capable de gérer beaucoup de chargement pour un forum très grand et très actif. Néanmoins cela dépend aussi du serveur de votre hébergeur. Il est aussi très rapide et facile d'utilisation. Si vous utilisez MySQL, phpBB requiert la version 3.22 ou supérieure pour marcher correctement. Voir aussi: Database, SQL, PostgreSQL, MS SQL, MS Access

.O

• ODBC (Open DataBase Connectivity): C'est un programme qui permet de communiquer avec différents formats de bases de données. Voir aussi: Database, SQL, MS Access, MS SQL, MySQL

.P


• PostgreSQL: Un système open source de base de données (avec support commercial). PostgreSQL semble marcher mieux sur de larges forums, mais il est plus lent que MySQL sur des petits forums. Si vous utilisez PostgreSQL, phpBB requiert la version 7.0.3 minimum. Voir aussi: Database, SQL, MySQL, MS SQL, MS Access
  
• phpMyAdmin: Un outil open source d'administration de votre base de données, très souvent utilisé. Il est accessible à partir de votre navigateur. phpMyAdmin a des outils qui facilite l'exécution de requêtes et la vérification de la base de données. Voir aussi: Database, SQL, MySQL
  
• PHP (Hypertext Preprocessor): Un langage de programmation serveur open source. phpBB est écrit avec ce langage.
  
• post-it: C'est un type de sujet qui apparaît toujours en haut de la première page du forum. Les post-it sont souvent utilisés pour des sujets qui sont fréquemment postés, alors l'utilisateur verra d'abord le post-it avant de poster un message qui est similaire au post-it. Pour poster un sujet en post-it, choisissez Post-it dans la composition du nouveau message. Pour mettre un sujet existant en post-it, éditez le premier message. Notez que les permissions des forums permettent de définir qui peut faire un post-it (panneau admin -> Permission des forums). Contrairement aux annonce, le post-it n'est visible que sur la 1er page d'un forum. Voir aussi Annonce

.R

• Rang: Un rang est un titre qui apparait en dessous du nom du membre dans un sujet ou dans son profil. Les rangs spéciaux ne peuvent être acquis selon le nombre de messages (au contraire des rangs normaux où vous indiquez un nombre de posts minimum). Les rangs sont souvent utiliser pour montrer qui sont les modérateurs et administrateurs.

.S

• Session: Une session permet de rester connecté dans phpBB lorsqu'un cookie ne peut-être créé. La session est créée quand vous vous connectez au forum, et est supprimée ensuite. Les IDs de session sont normalement stockés dans un cookie, mais si phpBB ne peut lire les informations du cookie, alors un id de session est ajouté à l'url du forum (exemple: index.php?sid=568). Cet id de session préserve la session de l'utilisateur sans utiliser un cookie. Si les sessions n'étaient pas préservées, alors vous vous trouveriez déconnecté à chaque fois que vous cliquez sur un lien. Voir aussi: Cookie
  
• SMTP (Simple Mail Transfer Protocol): C'est un protocole de communication qui permet d'envoyer des e-mails. Les emails envoyés par phpBB (notifications, oubli de mot de passe...) peuvent passer par un serveur SMTP si l'option est activée dans le panneau d'administration (Configuration/Paramètres d'email)
  
• SQL (Structured Query Language): Langage structuré. Il se base sur des requêtes pour modifier la structure et le contenu d'une base de données comprenant ce langage. Les requêtes peuvent faire une mise à jour, insérer ou effacer des données dans une base de données. Voir aussi: Database, MySQL, PostgreSQL, MS SQL
  
• SSH (Secure Shell): SSH est un moyen d'accéder à un serveur au niveau d'une ligne de commande. Vous pouvez exécuter des commandes comme crontab et mysqldump via SSH. Toute l'information transmise est cryptée. Voir aussi: Telnet
  
• Sous-forum: Un sous-forum est un forum dans un forum. Ils sont utiles pour trier le contenu d'un forum dans plusieurs sous-forums (comme les forums qui sont contenus dans une catégorie). Bien que les sous-forums ne sont pas encore une fonction de phpBB 2.0.x, Il existe un MOD pour cela, et c'est une fonction de la prochaine version de phpBB, phpBB 3.
  
• Style: Un style est une combinaison du code du thème et des couleurs du thème, ce qui fait l'apparence d'un forum. Vous pouvez installer plusieurs styles, et l'utilisateur peut sélectionner celui qu'il veut utiliser (à moins que vous avez spécifié d'écraser les paramètre du thème de l'utilisateur dans la partie configuration du panneau d'administration). Voir aussi: Template, Thème

.T

• Telnet: Telnet est un moyen d'accéder à un serveur au niveau de la ligne de commande. Vous pouvez exécuter des commandes comme crontab et mysqldump via SSH. Les informations envoyées ne sont pas cryptées et beaucoup d'hébergeurs qui offrent l'accès shell n'utilisent pas Telnet et passent à SSH. Voir aussi: SSH
  
• Template: Un template c'est ce qui contrôle la disposition d'un style. Même si les fichiers template ont l'extension .tpl, ils sont fait généralement du HTML, avec quelques variables (entre {accolades}) que phpBB utilise. Les fichiers .tpl peuvent être trouvés dans le répertoire templates/nom_du_style/ (exemple templates/subSilver/). Le système template de phpBB2 vérifie que le code HTML et PHP sont bien séparés, ce qui facilite l'édition de chaque fichier. Le système template de phpBB 2.2 est basé sur le populaire moteur template, open source, Smarty. Voir aussi: Style, Thème
  
• Thème: Un thème contrôle les couleurs utilisées dans un style (couleur de fond, couleur de fonte...) et les images (nouveau message). Pour chaque template vous pouvez avoir plusieurs thèmes. Voir aussi: Style, Template

--------------------------------
[Dernière mise à jour le 16-06-2006 par ErnadoO]