[Support] Comment proposer une traduction au format MODx ?

Pour tout ce qui concerne la traduction des MODs phpBB3

Modérateur: Equipe

Règles du forum
A lire impérativement : Règlement de phpBB-fr.com

Attention, aucun support de MODs n'est donné dans cette section.
Partager sur FacebookPartager sur TwitterPartager sur Google+

[Support] Comment proposer une traduction au format MODx ?

Messagepar Morgyanne » 29 Avr 2014 à 19:40

Salut,

Ce sujet a pour vocation de recevoir toutes les demandes de support que vous pourriez avoir à faire suite à la lecture de ce sujet Comment proposer une traduction au format MODx ?

On essayera de répondre au mieux à vos interrogations, aux problèmes rencontrés lors de la création du fichier .xml ou lors de la constitution de l'archive de traduction.

Merci de poster à la suite de ce sujet ;).

@+
Morgyanne :)
Modifié en dernier par Skouat le 29 Avr 2014 à 19:40, modifié 1 fois.
Raison: Mise à jour du lien de la doc
« What a filthy job !
Could be worse.
How ?
Could be rainin'. »

From Young Frankenstein
Avatar de l’utilisateur
Morgyanne
Marvelous girl
Marvelous girl
 
Messages: 32245
Enregistré le: 21 Mar 2005 à 13:28
Localisation: Juste derrière toi...

Re: [Support] Comment proposer une traduction au format MODx ?

Messagepar ninouee » 08 Juin 2014 à 15:24

Bonjour


J'ai installé le MOD Extra Navbar Menu https://www.phpbb.com/customise/db/mod/ ... vbar_menu/ et n'ayant pas trouvé de traduction pour la gestion du module je m'en suis fais une.

Comme j'ai eu beaucoup d'aide sur ce forum je trouve normal de vous renvoyer l’ascenseur.

Toutefois je n'ai pas trop compris la manière dont faire les fichiers demandé.
Moi j'ai juste le fichier en .php avec ma traduction et une astuce à donner pour que es caractères spéciaux français s'affichent sur les liens (donné par l'auteur du MOD mais fallait trouver).

Quel est le lien avec les ficiers XML?
Avatar de l’utilisateur
ninouee
Posteur expérimenté
Posteur expérimenté
 
Messages: 301
Enregistré le: 22 Nov 2009 à 21:12

Re: [Support] Comment proposer une traduction au format MODx ?

Messagepar Skouat » 09 Juin 2014 à 11:56

Bonjour,

ninouee a écrit:Quel est le lien avec les ficiers XML?

Je ne suis pas certain de comprendre la question, mais je vais tenter d'y répondre.
Les fichiers .xml sont utilisés, dans le contexte de phpBB et des MODs, pour fournir les instructions d'installations des MODs et dérivés (traduction, mise à jour, etc.).
Tu pourrais basiquement fournir le fichier .php dans un fichier .zip et on en reste là...
Sauf que pour faciliter la vie de ceux qui ne saurait où placer le fichier présent dans le zip, nous nous compliquons là notre à créer ce fameux fichier install.xml pour que les utilisateurs qui souhaitent installer le MOD, la traduction ou autre, sachent quoi faire exactement.

Le plus simple pour comprendre et avoir une base de travail propre, serait que tu récupéres un pack de traduction déjà validé, afin de regarder comment le pack de traduction a été créé.
Je te recommande de jeter un oeil sur le pack FR : Custom Header Logo 1.2.7


A+
Mes MODS

Ultima-World Hébergé par phpBB-Services
Code parrainage : 1241646554
Skouat
Traducteur
Traducteur
 
Messages: 13688
Enregistré le: 02 Avr 2008 à 20:47


Retourner vers Traductions

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vues
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité