[Traduction] 3 phrases du mod Phpbb Gallery 1.0.5

Pour tout ce qui concerne la traduction des MODs phpBB3

Modérateur: Equipe

Règles du forum
Rappel: Conditions générales d'utilisation de phpBB-fr.com

Attention, aucun support de MODs n'est donné dans ce forum.

[Traduction] 3 phrases du mod Phpbb Gallery 1.0.5

Messagepar pluto » 08 Mar 2010 à 21:26

Bonsoir,

Ayant installé le mod Phpbb Gallery 1.0.5, j'ai du mal à traduire ces trois phrases:

'ALBUM_WATERMARK' => 'Display watermark',
'ALBUM_WATERMARK_EXPLAIN' => 'If this option is set to <samp>No</samp>, the watermark is never displayed, independent from the permissions!',
'DEFAULT_SORT_EXPLAIN' => 'If you select <samp>Default</samp> here, the default-sort from the configuration is taken.',

Merci à vous.

Pluto.
Dernière édition par pluto le 09 Mar 2010 à 14:10, édité 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
pluto
Posteur expérimenté
Posteur expérimenté
 
Messages: 338
Inscription: 28 Mar 2005 à 12:37

Re: [TRADUCTION] 3 phrases du mod Phpbb Gallery 1.0.5

Messagepar cocooncrash » 09 Mar 2010 à 07:57

bonjour, fournis deja tous les fichiers que tu as traduis, pour finir ses trois dernieres phrases. merci
decouvrez l'aide complete : documentation-phpbb3/
les conditions générales de support : annonces-a-lire/sujet135886.html
Avatar de l’utilisateur
cocooncrash
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 1080
Inscription: 07 Jan 2008 à 08:29
Localisation: dans un bocal en compagnie de nemo!!

Re: [TRADUCTION] 3 phrases du mod Phpbb Gallery 1.0.5

Messagepar Morgyanne » 09 Mar 2010 à 09:23

Salut,

Code: Tout sélectionner
'ALBUM_WATERMARK' => 'Afficher le watermark',
'ALBUM_WATERMARK_EXPLAIN' => 'Si cette option est sur <samp>Non</samp>, le watermark n’est jamais affiché, indépendamment des permissions !',
'DEFAULT_SORT_EXPLAIN' => 'Si vous sélectionnez <samp>Défaut</samp> ici, c’est le tri par défaut de la configuration qui est utilisé.'


@+
Morgyanne :)
Demande de support par MP = Poubelle
Avatar de l’utilisateur
Morgyanne
Administrateur
Administrateur
 
Messages: 31255
Inscription: 21 Mar 2005 à 12:28
Localisation: Juste derrière toi...

Re: [TRADUCTION] 3 phrases du mod Phpbb Gallery 1.0.5

Messagepar pluto » 09 Mar 2010 à 14:10

Bonjour et merci Morgyanne pour la traduction :wink:
Pour ce qui est de la traduction des fichiers, je n'ai fait que de me servir de ceux déjà traduits de la version 1.0.4 (ces 3 phrases ont simplement été ajoutées dans le fichier "gallery.php" sur la version 1.0.5).

Bonne journée.

Pluto.
Avatar de l’utilisateur
pluto
Posteur expérimenté
Posteur expérimenté
 
Messages: 338
Inscription: 28 Mar 2005 à 12:37

Re: [TRADUCTION] 3 phrases du mod Phpbb Gallery 1.0.5

Messagepar chicochaleur29 » 29 Mar 2010 à 20:42

Es-ce que tu peux me donner tes fichier de traduction?

Merci
chicochaleur29
Apprenti-posteur
Apprenti-posteur
 
Messages: 139
Inscription: 16 Juin 2005 à 17:14

Re: [Traduction] 3 phrases du mod Phpbb Gallery 1.0.5

Messagepar Morgyanne » 09 Sep 2010 à 08:46

La question étant réglée, le sujet a été verrouillé par un membre de l'équipe.
cf. message1349241.html#p1349241

@+
Morgyanne :)
Demande de support par MP = Poubelle
Avatar de l’utilisateur
Morgyanne
Administrateur
Administrateur
 
Messages: 31255
Inscription: 21 Mar 2005 à 12:28
Localisation: Juste derrière toi...


Retourner vers Traductions

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités

Partenaires : phpBBHacks.com • phpBB-Seo.com • EzCom-fr.com • phpBB3 Styles • phpBB podpora • phpBB Portugal    Liens : Net Avenir • PromoBenef • Ticket Gagnant