phpBB-fr.com

[DJHenri]

Bonjour
Je recherche la traduction du mod knuffel "yahtzee"
Le mod apparement n existe qu en allemenand
Quelqu un saurait il me le traduire
Merci
Lien du mod

[numis94]

Bonjour DJHenri,

Clique ici, tu trouvera le fichier knuffel.php que j'ai traduit en français.

[DJHenri]

Merci numis94

[Plasma]

'KNUFFELRULES_1' => 'Knuffel (Kniffel-Clone, also known as Yahtzee or dicepoker) is a game of dice with which it is your aim to roll certain figures and reach a maximum score. It is played with 5 dice. In every round one may throw the dice three times. Nevertheless, between the throws one can lay any dice aside (pretend) and roll only the ones that are left. If you threw the dice three times (or if you are contented with the result already), the score is put down at any place on the score table. Every field of the score table can be used only once. If the throw does not correspond to the requirements of such a field, this field has to be crossed out. You are only allowed to throw three times per round.',
'KNUFFELRULES_2' => 'One - Six <br/>- It is simply taken down the sum of all dice which carry the suitable number. <br/><br/>Three / Four of a kind <br/>- Take down the sum of all dice <br/>- Valid if you roll a number at least 3- or 4 times. <br/><br/>Full House <br/>- always 25 points <br/>- Valid if you roll three dice with one number and two dice with another number. <br/><br/>"Minor Straight" / Straight <br/>- 30 / 40 points <br/>- Valid if you got at least 4 / 5 successive numbers on your dice. Besides, the order of the dice plays, admittedly, no role. <br/><br/>Knuffel <br/>- Always 50 points <br/>- Valid if all dice show the same numbers. <br/><br/>Chance <br/>- You can sum up all numbers of all dice. <br/>- Just take down this sum. This field is there, above all, in addition to write down throws which fit nowhere else. <br/><br/>Bonus <br/>- In the upper fields of the table (One - Six) you get an additional bonus by 35 points if you can sum up 63 points or more in one column. This corresponds exactly the sum if you rolled three dice of every kind.. <br/><br/>',
'KNUFFELRULES_3' => 'The table consists of three colums. The sum of each column is multiplied by different factors to determine the final results::<br/><br/>Column 1: Sum * 1 <br/>Column 2: Sum * 2<br/>Column 3: Sum * 3<br/><br/>The order in which the single results of your throws are put down on the table is absolutely up to your choice. Feel free to put em into any column.
.',

// ACP
'KNUFFEL_ADMIN' => 'Here you can delete the Knuffel Highscoretable completely or you may delete just the actual scores by keeping the alltime Highscores (recommended).<br/><br/><b>Attention:</b><br/>You cannot undo this!',
'KNUFFEL_DELETE_BUTTON' => 'Delete Highscores - Keep Alltime Highscores',
'KNUFFEL_DELETE_ALL_BUTTON' => 'Delete Highscores Completely',
'KNUFFEL_DELETE_SUCCESSFULL' => 'Highscores succesfully deleted...',
'HIGHSCORE_DELETE' => 'Highscores deleted',

Bonjour DJHenri,

Clique ici, tu trouvera le fichier knuffel.php que j'ai traduit en français.

no le speak French non plus....