phpBB-fr.com

[ForumsFaciles]

Bonjour,

J'ai fait un premier jet de la traduction des 3 fichiers que vous évoquiez.

Je vous invite à télécharger le ZIP ici présent et de regarder ce que cela donne.

Je ferai une relecture après votre propre opinion afin d'arranger si besoin.

Je n'ai aucune idée en quoi consiste réellement ce MOD alors j'ai un peu buggué je dois l'avouer sur la traduction de certains termes (par exemple je ne peux pas traduire mot à mot ladder par échelle).

Pour ce qui est du fichier d'installation, impossible de l'ouvrir sur mon PC

Si vous avez possibilité de faire des captures écran afin que je vois le texte à traduire, cela serait sympa.

A bientôt.

[mickaelteam]

bonsoir, et merci pour vos tradutions. En effet, il y a quelques défaut, mais rien de très grave du tout

Ce mod est la construction d'un tournoi ... Mais finalement, ce n'est pas terrible ^^

Pourriez vous me contacter en MP pour comment faire un don pour votre travail?

Cordialement

[ForumsFaciles]

Vous ne souhaitez pas la traduction de la partie "Installation" ?

[mickaelteam]

Vous ne souhaitez pas la traduction de la partie "Installation" ?

Ah oui ... Mais je l'ai déjà installé , sauf la modif du fichier common.php du fichier langue FR.

Mais, après traduction, je suis déçu du mod. Il n'est pas terrible, dc inutile de continuer la traduction J'attends votre MP pour la rémunération de votre travail

[ForumsFaciles]

Sincèrement, je suis dans l'esprit de PHPBB, dans le sens où j'apprécie pouvoir aider les personnes qui en font la demande, si cela est dans mes capacités.

Mais comme vous semblez insister, alors vous pouvez toujours vous rendre sur mon Forum (dans mon Profil) et vous y trouverez un lien PAYPAL.

Mais j'en suis d'avance gêné...

[mickaelteam]

Ce sera fait Encore merci je vous contacte en MP

[Théonaute]

[!] Si vous considérez votre problème comme réglé, merci d'éditer le premier message de ce sujet et d'ajouter l'icône de sujet

Bien à vous,