Je poste cette question ici en espérant être dans la bonne rubrique...

Je reprends un forum et j'essaye de régler les petits soucis existants. Mais comme je débute je bute sur un truc qui doit pourtant être simple :
lorsque je reçois un mail m'indiquant l'inscription d'un nouvel utilisateur, le sujet du mail (entête) est toujours "Vous devez saisir le sujet du courriel" alors que dans le corps du mail j'ai bien le libellé correct du sujet
- Code: Tout sélectionner
Sujet: Un nouvel utilisateur s'est enregistré Un nouvel utilisateur s'est enregistré sur le forum...
Mais en fait je ne trouve même pas ou est stocké le corps du mail dans les répertoires du forum (bien que cela ne me soit probablement d'aucune utilité puisque c'est l’entête du mail et pas le corps qui pose problème) j'ai recherché dans language/fr/email sans succès.
D'autres mails comme "Notification de réponse à un sujet " sont eux, correctement affichés...
Une idée ? Merci pour vos réponses