Lorsque l'on veut poster une image (ou un autre type de fichier), on clique sur "fichiers joints", puis "ajouter des fichiers", l'upload se fait et le nom du fichier apparait. Cependant le bouton "insérer dans le message" n'apparait pas :

Par contre lorsque l'on édite un vieux post qui comporte déjà une image, le bouton est présent pour l’image déjà présente :

Auriez vous une idée de l'origine du problème?
Plusieurs opérations ayant été menées de front pour la mise à jour et l'adaptation du style je ne saurais dire après quelle modification le problème est apparu. De plus je ne peux pas restaurer la version précédente car celle ci a été perdue dans le naufrage de mon ancien serveur (qui a dit que les emm.. ca vole en escadrille?)
Mon forum est en phpbb 3.2.2
version de php 7.1.14
adresse du forum : https://www.copaindescopeaux.fr/forum
Merci d'avance pour vos conseils.