phpBB-fr.com

[tmarci]

C'est pas que je n'aime pas l'anglais mais je n'arrive pas administrer correctement mon forum en anglais.
Pourrais je traduire mon forum en francais et comment ?

Merci d'avance

[ErnadoO]

phpBB3 existe déjà en Français (et c'est d'ailleurs notre rôle de faire et distribuer cette traduction), il te suffisait de lever les yeux: viewforum.php?f=103

[tmarci]

Je regarde depuis quelques temps comment passer mon forum en francais, j'ai donc téléchargè "phpBB-3.0.0_to_3.0.1_FR" . J'ai décompressé j'obtiens 2 repertoires Doc et install. J"ai donc uploadé le repertoire install dans mon repertoire phpbb3. Mais je n'ai pas de page m'indiquant que je peux " lancer la mise à jour en cliquant sur l'onglet disponible à cet effet et à suivre l'assistant."

Merci de votre aide

[tmarci]

Je up mon post

[lolovoisin]

Votre message a été déplacé par un membre de l'équipe.
origine: [phpBB 3.0.x] Forums de discussions, téléchargements



Pour mettre son phpbb3 en fr, il faut télécharger le pack de langue fr (viewtopic.php?f=103&t=129666 ) et l'installer depuis le panneau admin.
Vérifiez que votre style et votre forum sont aussi à jour car ce pack de langue est pour 3.0.1.

[tmarci]

Aprés des facheuses manipulations, j'obtiens ce message "Language file en/common.php couldn't be opened" quand je veux accéder à mon forum que dois je faire ?

[ErnadoO]

le message te dis qu'il manque un fichier dans le répertoire en/, qu'en déduis tu?

Qu'il faut remettre ce fichier en place, évidemment, et dans ton cas, je paris que c'est le répertoire entier que tu a supprimé

[tmarci]

Tu as raison même en étant pas trés bon en anglais...
j'ai reuploader le repertoire languages et cela refonctionne.

[lolovoisin]

[!] Si vous considérez votre problème comme réglé, merci d'éditer le premier message de ce sujet et d'ajouter l'icône de sujet

lolovoisin

[tmarci]

Pouvez vous me donner les liens vers comment convertir mon forum en phpbb 3.0.0 en anglais vers un phpbb 3.0.0 en francais
Merci pour vos réponses claires et désolé pour le dérangement.
Je suis plus que perdu

[lolovoisin]

tout est indiqué ici: viewtopic.php?f=103&t=129666

[tmarci]

Déjà Merci pour votre aide.
Mon problème dorénavant aprés avoir uploader le pack fr, c'est de retrouver en anglais le"panneau d'administration, section Système - Langues"

[lolovoisin]

c'est à dire ?
Vous voulez savoir ou cela se trouve avec un pack de langue EN ?
Cela se trouve sous l'onglet "system" puis à gauche "Language pack" et vous cliquez sur "install" en face du pack "standard french"

[tmarci]

Mon forum m'apparait comme ca
[img=http://img242.imageshack.us/img242/7964/boardgo8.th.png]

Je n'ai pas d'onglet system ...

[lolovoisin]

Il faut aller dans le panneau administrateur
"Administration Control Panel" en anglais et en bas de page