Ah ben oui tiens, faut que j'arrête de plonger mes yeux dans la fosse septique moi.
Nous sommes donc effectivement face à un forum dont les blocs sont de largeur variable car en pourcentage de la largeur de la fenêtre du navigateur (avec toutefois une largeur minimum) chapeauté d'une bannière "image" dont la taille est, elle, fixe au pixel près.
Si tu veux que le tout soit à la largeur de ta bannière il faut commencer par fixer celle du forum le mieux étant de définir celle du div d'identifiant #wrap.
Pour cela rendons nous dans le fichier common.css. Trouve #wrap et dedans mets wdith: 1050px à la place de la ligne définissant la largeur minimale (min-width).
Si tu veux centrer le tout dans la page il faut encore ajouter une ligne : "margin:0 auto;"
Après il faudra ensuite peut-être travailler les margin et padding du header.