[QuickReply Reloaded 2.0.0] Demande de traduction

Forum pour discuter des extensions, du processus de validation, la traduction des extensions, pour rechercher des extensions...
Pas de support dans cette section

Modérateur: Equipe

Règles du forum
A lire impérativement : Règlement de phpBB-fr.com

Attention, aucun support n'est fourni dans cette section.
Partager sur FacebookPartager sur TwitterPartager sur Google+

[QuickReply Reloaded 2.0.0] Demande de traduction

Messagepar Aurelienazerty » 17 Fév 2017 à 17:41

Bonjour,

Vous est-il possible de traduire cette extension : https://github.com/BoardTools/QuickRepl ... op-2.x.zip

Par avance merci

PS: La version précédente avec été traduite par vos soin cf: extensions-discussions-recherches/sujet203957.html
http://www.team-azerty.com Association organisatrice de LAN "fun" au sud de Lyon
Aurelienazerty
Apprenti-posteur
Apprenti-posteur
 
Messages: 137
Enregistré le: 20 Avr 2004 à 19:31

Re: [QuickReply Reloaded 2.0.0] Demande de traduction

Messagepar galixte » 11 Mar 2017 à 09:50

Salut Aurélien

je ne comprends pas, voici les versions :
2.0.0 3.2.x In development
1.1.0 3.1.x In development
1.0.2 3.1.x Complete

Tu sembles parler de la version 2.0.0-dev2, qui comporte bien la traduction que j’ai faite (à la base pour la version 1.0.x) : https://github.com/BoardTools/QuickRepl ... anguage/fr.

Alors, peut-être que quelques clés de langues sont manquantes ou non mises à jour mais la majorité est bien traduite, non ?
Communau EzCom
Image
« Traductions d’extensions & styles pour phpBB 3.1.x & 3.2.x ».
ImageListes de toutes les extensions recensées pour phpBB 3.1.x & 3.2.x.
Avatar de l’utilisateur
galixte
Floodeur universel
Floodeur universel
 
Messages: 9025
Enregistré le: 08 Mar 2004 à 02:40
Localisation: Sud de la France.

Re: [QuickReply Reloaded 2.0.0] Demande de traduction

Messagepar Aurelienazerty » 11 Mar 2017 à 09:56

Salut,

Je parle en effet de la 2.0.0-dev2, il manque quelques clefs de traduction. En fait, celle de la 1.0 sont là (par tes soins), mais depuis il y en a d'autres.
http://www.team-azerty.com Association organisatrice de LAN "fun" au sud de Lyon
Aurelienazerty
Apprenti-posteur
Apprenti-posteur
 
Messages: 137
Enregistré le: 20 Avr 2004 à 19:31

Re: [QuickReply Reloaded 2.0.0] Demande de traduction

Messagepar Steph » 11 Mar 2017 à 10:01

Salut,

Votre sujet a été déplacé par un membre de l'équipe.

Merci de faire attention dans le choix des forums, ce n'est pas la première fois.
Avatar de l’utilisateur
Steph
Administrateur
Administrateur
 
Messages: 16624
Enregistré le: 29 Déc 2008 à 16:48
Localisation: Alsace / Bas-Rhin / France

Re: [QuickReply Reloaded 2.0.0] Demande de traduction

Messagepar galixte » 11 Mar 2017 à 10:16

Je n’ai pas le temps de m’y pencher longuement aussi j’ai fait une comparaison via Winmerge et il n’y pas de nouvelles clés dans les fichiers existants, tout au plus des clés ont été retirées (d’ailleurs celle du CTRL + ENTER a disparu ce qui ne plait pas du tout :evil: ).

Voici une traduction rapide des deux nouveaux fichiers trouvés : ./ext/boardtools/quickreply/language/fr/quickreply_notification.php
Code: Tout sélectionner
<?php
/**
 *
 * @package       QuickReply Reloaded
 * @copyright (c) 2014 - 2016 Tatiana5 and LavIgor
 * @license       http://opensource.org/licenses/gpl-2.0.php GNU General Public License v2
 *
 */

/**
 * DO NOT CHANGE
 */
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

$lang = array_merge($lang, array(
	'NOTIFICATION_QUICKNICK'				=> array(
		1	=> '<strong>Cité</strong> par %1$s dans le message :',
	),

	'NOTIFICATION_TYPE_QUICKNICK'	=> 'Vous avez été cité dans le message',

	'QR_BBPOST'                     => 'Source du message',
));


Et un fichier email ./ext/boardtools/quickreply/language/fr/email/quicknick.txt :
Code: Tout sélectionner
Subject: Topic reply notification - "{TOPIC_TITLE}"

Bonjour {USERNAME},

Vous recevez cette notification car "{AUTHOR_NAME}" s’adresse à vous dans le sujet : "{TOPIC_TITLE}" sur le forum : "{SITENAME}". Vous pouvez cliquer sur le lien suivant pour consulter sa réponse.

Pour voir le message, cliquez sur le lien suivant :
{U_VIEW_POST}

Pour voir le sujet, cliquez sur le lien suivant :
{U_TOPIC}

Pour voir le forum, cliquez sur le lien suivant :
{U_FORUM}

Si vous ne souhaitez plus recevoir de notifications concernant les réponses qui vous citent, merci de mettre à jour vos paramètres de notification, via ce lien :

{U_NOTIFICATION_SETTINGS}

{EMAIL_SIG}
Communau EzCom
Image
« Traductions d’extensions & styles pour phpBB 3.1.x & 3.2.x ».
ImageListes de toutes les extensions recensées pour phpBB 3.1.x & 3.2.x.
Avatar de l’utilisateur
galixte
Floodeur universel
Floodeur universel
 
Messages: 9025
Enregistré le: 08 Mar 2004 à 02:40
Localisation: Sud de la France.

Re: [QuickReply Reloaded 2.0.0] Demande de traduction

Messagepar Aurelienazerty » 11 Mar 2017 à 10:32

Steph a écrit:Salut,

<font color=green><b>Votre sujet a été déplacé par un membre de l'équipe.</b></font>

Merci de faire attention dans le choix des forums, ce n'est pas la première fois.
sérieusement, je ne comprends rien au classement. Une demande de traduction ne se fait pas dans le forum de demande de traduction, mais dans le forum de recherche d'extension... C'est à en perdre son latin.
http://www.team-azerty.com Association organisatrice de LAN "fun" au sud de Lyon
Aurelienazerty
Apprenti-posteur
Apprenti-posteur
 
Messages: 137
Enregistré le: 20 Avr 2004 à 19:31

Re: [QuickReply Reloaded 2.0.0] Demande de traduction

Messagepar cocooncrash » 11 Mar 2017 à 10:44

Pourtant le titre de ce forum indique bien :

Discussions et recherches d'extensions
Forum pour discuter des extensions, du processus de validation, la traduction des extensions, pour rechercher des extensions...


Pourquoi un UP?
decouvrez l'aide complete : ICI
découvrez les règles : La_bas

Pensez a ajouter le tag [réglé] en modifiant votre premier message s'il est résolu. Merci :wink:
Avatar de l’utilisateur
cocooncrash
Resp. des modérateurs
Resp. des modérateurs
 
Messages: 7388
Enregistré le: 07 Jan 2008 à 09:29
Localisation: dans un bocal en compagnie de nemo!!

Re: [QuickReply Reloaded 2.0.0] Demande de traduction

Messagepar Steph » 11 Mar 2017 à 20:07

Aurelienazerty a écrit:dans le forum de recherche d'extension...


Le forum s'appelle Discussions et recherches d'extensions et non recherches d'extensions

Et dans la description du forum, il y a ceci

Forum pour discuter des extensions, du processus de validation, la traduction des extensions, pour rechercher des extensions...
Pas de support dans cette section


Il n'y a pas de forum spécifique pour les demandes de traduction, ce n'est d'ailleurs pas une demande de support.

Dans cet article de documentation dont tu peux abuser sans compter : Comment poster au bon endroit sur phpbb-fr

Tu suis le cheminement suivant

  • Votre demande concerne phpbb 3.1.x (Ascraeus) ?
    • Votre demande concerne un extension
      • Est-ce une extension que vous avez créée ?

Bref ..... fini le hors sujet
Avatar de l’utilisateur
Steph
Administrateur
Administrateur
 
Messages: 16624
Enregistré le: 29 Déc 2008 à 16:48
Localisation: Alsace / Bas-Rhin / France


Retourner vers Discussions et recherches d'extensions

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vues
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités