phpBB-fr.com

[Dragonitro]

Bonsoir,

Je viens de remarquer que vous n'avez pas traduit ce fichier : includes/template.php
Est-ce un oubli volontaire ou pas ?

Drago

[Dakin Quelia]

Bonsoir Dragonitro,

Ce fichier ne contient pas vraiment des textes à traduire. Tout ce qu'il pourrait y avoir ce sont des messages d'erreurs donc je ne pense pas que cela soit un oubli.

A bientôt,

[Dragonitro]

Oui mais ça serait bien de le traduire je pense. Après chacun pense ce qu'il veut.

[Dakin Quelia]

Les messages sont assez explicites et personnellement, je ne sais pas trop si c'est vraiment utile mais ce n'est que mon avis. Après il faut voir si plus de personnes souhaitent, effectivement, la traduction.

[ErnadoO]

includes/templates.php n'est pas un fichier de langue, il n'est donc pas à traduire; on va pas se mettre à traduire les milliers de variables de phpbb non plus; surtout que certains mods, pour leur installation, demande de rechercher du code, et souvent des commentaires, si on les traduit, certains mods ne seront plus installable.
Et pour terminer, si on se met à traduire tous les commentaires des fichiers php de phpbb, ça va etre un bordel monstre pour les mises à jour: plus rien de commun ou presque

Donc ce n'est pas seulement une mauvaise idée, c'est surtout aberrant de penser que ça peut en être une bonne