Remontée d'erreur de la traduction phpBB3

Aucun support dans ce forum!

Modérateur: Equipe

Règles du forum
Rappel: Conditions générales d'utilisation de phpBB-fr.com

Attention, aucun support n'est donné dans ce forum.

Remontée d'erreur de la traduction phpBB3

Messagepar GTT » 01 Nov 2007 à 23:12

Salut tout le monde...

Je n'ai pas retrouvé la section des erreurs à remonter alors je poste ici...

Dans les Paramètres des avatars (ACP), il est écrit ceci :
Dimensions minimales de l'avatar:
Hauteur x Largeur en pixels.

Dimensions maximales des avatars:
Hauteur x Largeur en pixels.


En fait, il faut remplacer par :
Dimensions minimales de l'avatar:
Largeur x Hauteur en pixels.

Dimensions maximales des avatars:
Largeur x Hauteur en pixels.


Voilou, voilou... :wink:
Auto Passion Forum || Marylou

La fonction Rechercher est ton amie...
Avatar de l’utilisateur
GTT
Apprenti-floodeur
Apprenti-floodeur
 
Messages: 1497
Inscription: 14 Juil 2003 à 16:38
Localisation: Salon-de-Provence...

Re: Remontée d'erreur

Messagepar gauthier2 » 03 Nov 2007 à 09:16

Bonjour, je viens de rencntrer un bug aussi, et je ne sais pas trop ou le mettre :?


Quand on fusionne 2 fils, après fusion, on se retrouve avec deux fils dont l'un a un titre qui ne va pas, cf screen:
Image

Il suffit juste d'editer le premier message, rien changé puis validé et il reprend le bon titre :)
gauthier2
Roi des posts
Roi des posts
 
Messages: 515
Inscription: 01 Avr 2006 à 11:54

Re: Remontée d'erreur

Messagepar ErnadoO » 03 Nov 2007 à 10:27

Nous n'y pouvons rien, phpbb.com a un bugtracker pour ce genre de xhose
ErnadoO
 

Re: Remontée d'erreur

Messagepar GTT » 03 Nov 2007 à 14:35

ErnadoO a écrit:Nous n'y pouvons rien, phpbb.com a un bugtracker pour ce genre de xhose


Pour le problème que j'ai cité, il suffit juste d'inverser les 2 termes dans le fichier de langue et le tour est joué... ;-)
Auto Passion Forum || Marylou

La fonction Rechercher est ton amie...
Avatar de l’utilisateur
GTT
Apprenti-floodeur
Apprenti-floodeur
 
Messages: 1497
Inscription: 14 Juil 2003 à 16:38
Localisation: Salon-de-Provence...

Re: Remontée d'erreur

Messagepar ErnadoO » 03 Nov 2007 à 15:08

Le problème est présent sur la version anglaise d'apres mes tets passés; donc...
ErnadoO
 

Re: Remontée d'erreur

Messagepar lolovoisin » 03 Nov 2007 à 16:01

bouton pour souligner:

Petit détails mais je viens de voir que le bouton U lors de la création d'un message n'est pas souligné comme sur la V2. Quelqu'un a-t-il fait remonté le truc sur phpbb ?
http://www.lolovoisin.com : Blog, trucs, astuces et tutos phpbb3, hébergements, débian

Ceux qui échouent trouvent des excuses, ceux qui réussissent trouvent les moyens
Quand un homme a faim, mieux vaut lui apprendre à pêcher que de lui donner un poisson.
Avatar de l’utilisateur
lolovoisin
Rugbix ³
 
Messages: 37249
Inscription: 04 Mai 2006 à 12:16
Localisation: Dans la BDD ...

Re: Remontée d'erreur

Messagepar GTT » 03 Nov 2007 à 18:27

ErnadoO a écrit:Le problème est présent sur la version anglaise d'apres mes tets passés; donc...


Personnellement, je n'ai pas attendu pour le modifier moi-même, ce n'est pas comme si c'était du codage pur... :lol:
L'info est-elle quand même remontée jusqu'à phpbb.com ? Sinon, je vais le faire, pas de souci... ;-)
Auto Passion Forum || Marylou

La fonction Rechercher est ton amie...
Avatar de l’utilisateur
GTT
Apprenti-floodeur
Apprenti-floodeur
 
Messages: 1497
Inscription: 14 Juil 2003 à 16:38
Localisation: Salon-de-Provence...

Re: Remontée d'erreur

Messagepar Mael Soucaze » 05 Nov 2007 à 17:51

lolovoisin a écrit:bouton pour souligner:

Petit détails mais je viens de voir que le bouton U lors de la création d'un message n'est pas souligné comme sur la V2. Quelqu'un a-t-il fait remonté le truc sur phpbb ?


C'est fait : http://www.phpbb.com/bugs/phpbb3/ticket ... t_id=15037 :wink: .
MAËL SOUCAZE • INTERNATIONAL MANAGER • STYLES TEAM MEMBER
AMERICAN ENGLISH & FRENCH LANGUAGE PACKS AUTHOR
Avatar de l’utilisateur
Mael Soucaze
Roi des posts
Roi des posts
 
Messages: 732
Inscription: 14 Aoû 2004 à 00:22
Localisation: France

Re: Remontée d'erreur

Messagepar Oliive » 06 Nov 2007 à 11:51

Bonjour,

Petit soucis dans la traduction, dans un sondage avec 2 choix possible, il est écrit
Vous devez sélectionner plus de 2 options


une traduction de
You may select up to 2 options

pourrait être
Vous pouvez sélectionner jusqu'à 2 options


Merci pour le boulot effectué :wink:
Oliive
Posteur néophyte
Posteur néophyte
 
Messages: 8
Inscription: 04 Nov 2007 à 17:21

Re: Remontée d'erreur

Messagepar Elglobo » 06 Nov 2007 à 12:43

Merci Oliive pour la remontée ;)
phpBB-Services.com: L'hébergement et l'assistance de votre forum phpBB en toute tranquillité.
Avatar de l’utilisateur
Elglobo
Superstar
 
Messages: 14866
Inscription: 13 Oct 2004 à 16:28

Re: Remontée d'erreur

Messagepar Akoun » 16 Nov 2007 à 16:36

Problème avec la fermeture d'une balise html (RC7)

Panneau d'admin >> Messages >> BBcode >> Ajouter un nouveau BBcode >> Tableau des chaînes de symboles
Image
Cliquez pour agrandir

Code présent :
Code: Tout sélectionner
<td class="row2">Une couleur HTML, peut être au choix soit une forme numérique <samp>#FF1234</samp> ou un <a href="http://www.w3.org/TR/CSS21/syndata.html#value-def-color">nom de couleur CSS/a> comme par exemple <samp>fuchsia</samp> ou <samp>InactiveBorder</samp></td>


Code à mettre à la place
Code: Tout sélectionner
<td class="row2">Une couleur HTML, peut être au choix soit une forme numérique <samp>#FF1234</samp> ou un <a href="http://www.w3.org/TR/CSS21/syndata.html#value-def-color">nom de couleur CSS</a> comme par exemple <samp>fuchsia</samp> ou <samp>InactiveBorder</samp></td>
-
Avatar de l’utilisateur
Akoun
Posteur néophyte
Posteur néophyte
 
Messages: 32
Inscription: 07 Nov 2007 à 07:10
Localisation: France

Re: Remontée d'erreur

Messagepar GTT » 16 Nov 2007 à 17:07

Salut...

Pourrais-tu préciser dans quel fichier se trouve ce code stp ?

Merci d'avance... :wink:

Edit : ce n'est pas du tout le bon code... Tu as regardé le code source apparemment, ça ne correspond pas au code brut... Il faut aller dans /language/fr/acp/posting.php, trouver :

Code: Tout sélectionner
      'COLOR'         => 'Une couleur HTML, peut être au choix soit une forme numérique <samp>#FF1234</samp> ou un <a href="http://www.w3.org/TR/CSS21/syndata.html#value-def-color">nom de couleur CSS/a> comme par exemple <samp>fuchsia</samp> ou <samp>InactiveBorder</samp>'


Et remplacer par :

Code: Tout sélectionner
      'COLOR'         => 'Une couleur HTML, peut être au choix soit une forme numérique <samp>#FF1234</samp> ou un <a href="http://www.w3.org/TR/CSS21/syndata.html#value-def-color">nom de couleur CSS</a> comme par exemple <samp>fuchsia</samp> ou <samp>InactiveBorder</samp>'


:wink:
Dernière édition par GTT le 16 Nov 2007 à 17:13, édité 1 fois.
Auto Passion Forum || Marylou

La fonction Rechercher est ton amie...
Avatar de l’utilisateur
GTT
Apprenti-floodeur
Apprenti-floodeur
 
Messages: 1497
Inscription: 14 Juil 2003 à 16:38
Localisation: Salon-de-Provence...

Re: Remontée d'erreur

Messagepar Akoun » 16 Nov 2007 à 17:11

Dans un de ceux qui compose la page que l'on voit sur ma capture d'écran

J'ai fait "Afficher le code source" alors je ne sais pas si le fichier est en include ou non

édit : je pense que c'est adm/index.php?i=bbcodes
re-édit : ah non ^^
-
Avatar de l’utilisateur
Akoun
Posteur néophyte
Posteur néophyte
 
Messages: 32
Inscription: 07 Nov 2007 à 07:10
Localisation: France

Messagepar Morgyanne » 16 Nov 2007 à 17:58

Salut,

c'est dans language/fr/acp/posting.php (L.86)

@+
Morgyanne :)
Demande de support par MP = Poubelle
Avatar de l’utilisateur
Morgyanne
Administrateur
Administrateur
 
Messages: 31235
Inscription: 21 Mar 2005 à 12:28
Localisation: Juste derrière toi...

Re:

Messagepar GTT » 16 Nov 2007 à 19:29

Morgyanne a écrit:c'est dans language/fr/acp/posting.php (L.86)


C'est ce que j'ai dit juste avant... :lol: ;-)
Auto Passion Forum || Marylou

La fonction Rechercher est ton amie...
Avatar de l’utilisateur
GTT
Apprenti-floodeur
Apprenti-floodeur
 
Messages: 1497
Inscription: 14 Juil 2003 à 16:38
Localisation: Salon-de-Provence...

Suivante

Retourner vers Forums de discussions

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 3 invités

Partenaires : phpBBHacks.com • phpBB-Seo.com • EzCom-fr.com • phpBB3 Styles • phpBB podpora • phpBB Portugal    Liens : Net Avenir • PromoBenef • Ticket Gagnant