Remontée d'erreur de la traduction phpBB3

Aucun support dans ce forum!

Modérateur: Equipe

Règles du forum
Rappel: Conditions générales d'utilisation de phpBB-fr.com

Attention, aucun support n'est donné dans ce forum.

Re: Remontée d'erreur de la traduction phpBB3

Messagepar lolovoisin » 18 Nov 2008 à 17:55

de toute manière pas besoin de tourner trois heures autour du pot, c'est imbriquer, puisque le terme est déjà utilisé dans le panneau admin, onglet général, paramètres de messages, "Nombre maximum de citations imbriquées:"
http://www.lolovoisin.com : Blog, trucs, astuces et tutos phpbb3, hébergements, débian

Ceux qui échouent trouvent des excuses, ceux qui réussissent trouvent les moyens
Quand un homme a faim, mieux vaut lui apprendre à pêcher que de lui donner un poisson.
Avatar de l’utilisateur
lolovoisin
Rugbix ³
 
Messages: 37249
Inscription: 04 Mai 2006 à 12:16
Localisation: Dans la BDD ...

Re: Remontée d'erreur de la traduction phpBB3

Messagepar Amiral Pingouin » 18 Nov 2008 à 18:28

Hin hin hin ça c'est efficace !
Avatar de l’utilisateur
Amiral Pingouin
Apprenti-posteur
Apprenti-posteur
 
Messages: 121
Inscription: 16 Juil 2006 à 11:19

Re: Remontée d'erreur de la traduction phpBB3

Messagepar Elglobo » 20 Nov 2008 à 12:11

lolovoisin a tout dit ;)
phpBB-Services.com: L'hébergement et l'assistance de votre forum phpBB en toute tranquillité.
Avatar de l’utilisateur
Elglobo
Superstar
 
Messages: 14866
Inscription: 13 Oct 2004 à 16:28

Re: Remontée d'erreur de la traduction phpBB3

Messagepar mathieu23 » 20 Nov 2008 à 12:20

Elglobo a écrit:lolovoisin a tout dit ;)


Lu et approuvé :P
:wink:
Mathieu23
Ancien chef de groupe modération phpBB-fr.com
mathieu23
Superstar
 
Messages: 14819
Inscription: 01 Sep 2004 à 20:08

Re: Remontée d'erreur de la traduction phpBB3

Messagepar TrAsHeR51 » 21 Nov 2008 à 13:56

Admin > Système

Rendez-vous sur la communauté francophone ou sur pla communauté officielle et téléchargez l’“archive de mise à jour automatique”.

En dans le footer le :

Translated by

serai mieu en : Traduis par

Non ?

Screen : http://img227.imageshack.us/img227/4164 ... treee0.jpg

PS : ma version frFR date du 17/11
TrAsHeR51
Posteur néophyte
Posteur néophyte
 
Messages: 9
Inscription: 21 Nov 2008 à 13:52

Re: Remontée d'erreur de la traduction phpBB3

Messagepar Morgyanne » 21 Nov 2008 à 14:15

Salut TrAsHeR51,

le screen que tu nous montres ne correspond pas à la traduction de phpbb-fr.com, mais à la traduction de phpbb.fr, tu ne peux donc pas faire tes remontées ici ;)

@+
Morgyanne :)
Demande de support par MP = Poubelle
Avatar de l’utilisateur
Morgyanne
Administrateur
Administrateur
 
Messages: 31235
Inscription: 21 Mar 2005 à 12:28
Localisation: Juste derrière toi...

Re: Remontée d'erreur de la traduction phpBB3

Messagepar TrAsHeR51 » 24 Nov 2008 à 15:35

Ah ok :X

2 traductions pr un forum, c'est vraiment utile ?
TrAsHeR51
Posteur néophyte
Posteur néophyte
 
Messages: 9
Inscription: 21 Nov 2008 à 13:52

Re: Remontée d'erreur de la traduction phpBB3

Messagepar lolovoisin » 24 Nov 2008 à 15:39

TrAsHeR51 a écrit:2 traductions pr un forum, c'est vraiment utile ?

Ben à vous de choisir celle qui vous plait le plus ;)
http://www.lolovoisin.com : Blog, trucs, astuces et tutos phpbb3, hébergements, débian

Ceux qui échouent trouvent des excuses, ceux qui réussissent trouvent les moyens
Quand un homme a faim, mieux vaut lui apprendre à pêcher que de lui donner un poisson.
Avatar de l’utilisateur
lolovoisin
Rugbix ³
 
Messages: 37249
Inscription: 04 Mai 2006 à 12:16
Localisation: Dans la BDD ...

Re: Remontée d'erreur de la traduction phpBB3

Messagepar TrAsHeR51 » 24 Nov 2008 à 15:56

Héhé j'ai mis à jours avec la votre, merci et désolé du dérangement :D
TrAsHeR51
Posteur néophyte
Posteur néophyte
 
Messages: 9
Inscription: 21 Nov 2008 à 13:52

Re: Remontée d'erreur de la traduction phpBB3

Messagepar nco » 24 Nov 2008 à 16:11

TrAsHeR51 a écrit:Ah ok :X

2 traductions pr un forum, c'est vraiment utile ?



ca a un coté historique et tragicomique

mais sache que la seule traduction officiel de phpbb 3 est celle de phpbb.fr

mais historiquement, c'est phpbb-fr.com et phpbb.biz qui avait les trads officiels pour phpbb2 et ensuite pour phpbb3

mais la on s'eloigne du sujet de depart qui est quand meme la remonté d'erreur de traduction du package proposer par phpbb-fr
Ancien admin sur phpBB-fr

PAS DE SUPPORT PAR PM! Les PM seront automatiquement effacés

Maintenance de votre forum phpBB: http://www.phpbb-maintenance.com
Avatar de l’utilisateur
nco
Superstar
 
Messages: 12258
Inscription: 10 Sep 2003 à 17:43
Localisation: pres de ma femme

Re: Remontée d'erreur de la traduction phpBB3

Messagepar Dakin Quelia » 22 Jan 2009 à 20:09

Bonsoir,

Je ne sais pas si c'est chez moi mais j'ai remarqué ceci dans les modèles d'administration quand je configure les permissions pour le modèle:

Ceci inclu également l’affichage du navigateur des utilisateurs dans la liste des utilisateurs connectés.


A remplacer par:

Ceci inclut également l’affichage du navigateur des utilisateurs dans la liste des utilisateurs connectés.


A bientôt,
Image Aucun support par mail, MP ou msn.
Développeur d'une framework phpBB (outil)
Ouvrir un compte Gratuit chez Free-H? Détail complet en cliquant ici | Créer votre forum phpBB facilement: MyFF
Mon blogue: Mon blogue | Mon jeu de rôles: Sénat Galactique | Mon hébergeur: Free-H | phpBB Forge: cliquez ici

Image
Avatar de l’utilisateur
Dakin Quelia
Supporter
Supporter
 
Messages: 20387
Inscription: 31 Oct 2006 à 18:33
Localisation: Belgique

Re: Remontée d'erreur de la traduction phpBB3

Messagepar jo aecfm » 24 Jan 2009 à 00:52

Bonsoir à tous,

Dans le journal, d'administration, je viens de remarquer une petite erreur où l'on aperçoit une balise "<b>" non fermé. Comme ceci exactement: "/b>"

Voici l'erreur en image: http://i67.servimg.com/u/f67/11/07/06/51/phpbb10.jpg

Je précise que je tourne avec la dernière version de phpbb3 soit là 3.0.4 :D

:wink: :wink:

Voilà !!

Jonathan :wink:
Image
------------------------------------------------
+ http://www.aecfm.fr
+ http://sweety-jo.skyrock.com
Avatar de l’utilisateur
jo aecfm
Apprenti-posteur
Apprenti-posteur
 
Messages: 139
Inscription: 31 Mai 2007 à 16:16
Localisation: Tours

Re: Remontée d'erreur de la traduction phpBB3

Messagepar Dakin Quelia » 24 Jan 2009 à 01:36

Bonsoir,

Bien vu. Non seulement, il y a oubli mais en plus, c'est une erreur.

Code: Tout sélectionner
'LOG_IMAGESET_DELETE'            => '<strong>Suppression d’un pack d’images/b><br />» %s'


A remplacer par:

Code: Tout sélectionner
'LOG_IMAGESET_DELETE'            => '<strong>Suppression d’un pack d’images</strong><br />» %s'


;)

A bientôt,
Image Aucun support par mail, MP ou msn.
Développeur d'une framework phpBB (outil)
Ouvrir un compte Gratuit chez Free-H? Détail complet en cliquant ici | Créer votre forum phpBB facilement: MyFF
Mon blogue: Mon blogue | Mon jeu de rôles: Sénat Galactique | Mon hébergeur: Free-H | phpBB Forge: cliquez ici

Image
Avatar de l’utilisateur
Dakin Quelia
Supporter
Supporter
 
Messages: 20387
Inscription: 31 Oct 2006 à 18:33
Localisation: Belgique

Re: Remontée d'erreur de la traduction phpBB3

Messagepar Elglobo » 25 Jan 2009 à 02:18

Merci pour les remontées, cela sera corrigé à la prochaine mise à jour du pack ;)
phpBB-Services.com: L'hébergement et l'assistance de votre forum phpBB en toute tranquillité.
Avatar de l’utilisateur
Elglobo
Superstar
 
Messages: 14866
Inscription: 13 Oct 2004 à 16:28

Re: Remontée d'erreur de la traduction phpBB3

Messagepar glouton » 29 Jan 2009 à 15:02

Salut à tous,

Je ne sais pas si cela a déjà été relévé mais je suis presque certain que ça n'a pas grande importance voire même que c'est totalement inutile. Mais, toujours amoureux du post futile dont la portée géopolitique égale largement celle d'un bon de ver de terre olympique (et en plus ça rime) je ne résiste pas à l'envie de vous signaler une petite coquille qui vient à l'instant de mettre révélé, la sournoise (notez au passage que je n'ai pas oublié la queue du Q au milieu des couilles, sinon ce serait un brin déplacé).

Or donc, faisant à l'instant une mise à jour d'un phpbb3.0.3 vers un 3.0.4 je viens de m'apercevoir que le dernier bouton de la dernière étape est resté en anglais "continue upadate now" au lieu de "vérifier à nouveau les fichiers".

Je suis d'autant plus surpris que je n'avais pas observé ceci lors d'autres mises à jour pour ces mêmes versions. Étonnant, non ?
glouton c'est wolverine en anglais.
C'est petit, tout rond et ça bouffe tout ! ;)
Web2Com | Ouverture Facile
Avatar de l’utilisateur
glouton
Roi des posts
Roi des posts
 
Messages: 567
Inscription: 26 Sep 2008 à 00:41
Localisation: Youhou ! Je suis là. Pourquoi ne me voyez-vous pas ?

PrécédenteSuivante

Retourner vers Forums de discussions

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités

Partenaires : phpBBHacks.com • phpBB-Seo.com • EzCom-fr.com • phpBB3 Styles • phpBB podpora • phpBB Portugal    Liens : Net Avenir • PromoBenef • Ticket Gagnant