Oubli de traduction ?

Pour discuter de phpBB3 - Pas de support sur cette section !
Pour du support veuillez vous rendre sur les sections de support 3.1 et 3.2

Modérateur: Equipe

Règles du forum
A lire impérativement : Règlement de phpBB-fr.com

Attention, aucun support n'est donné dans cette section.

Oubli de traduction ?

Messagepar Dragonitro » 09 Mar 2010 à 19:49

Bonsoir,

Je viens de remarquer que vous n'avez pas traduit ce fichier : includes/template.php
Est-ce un oubli volontaire ou pas ?

Drago
Avatar de l’utilisateur
Dragonitro
Posteur néophyte
Posteur néophyte
 
Messages: 93
Enregistré le: 18 Déc 2009 à 18:21
Localisation: France

Re: Oubli de traduction ?

Messagepar Dakin Quelia » 09 Mar 2010 à 20:23

Bonsoir Dragonitro,

Ce fichier ne contient pas vraiment des textes à traduire. Tout ce qu'il pourrait y avoir ce sont des messages d'erreurs donc je ne pense pas que cela soit un oubli. ;)

A bientôt,
Aucun support par mail, MP ou msn.
Mes MODs: ici | Mon blogue: Mon blogue | DeviantArt: cliquez ici
Dakin Quelia
Floodeur universel
Floodeur universel
 
Messages: 21390
Enregistré le: 31 Oct 2006 à 18:33
Localisation: Belgique

Re: Oubli de traduction ?

Messagepar Dragonitro » 09 Mar 2010 à 20:36

Oui mais ça serait bien de le traduire je pense. Après chacun pense ce qu'il veut.
Avatar de l’utilisateur
Dragonitro
Posteur néophyte
Posteur néophyte
 
Messages: 93
Enregistré le: 18 Déc 2009 à 18:21
Localisation: France

Re: Oubli de traduction ?

Messagepar Dakin Quelia » 09 Mar 2010 à 21:13

Les messages sont assez explicites et personnellement, je ne sais pas trop si c'est vraiment utile mais ce n'est que mon avis. Après il faut voir si plus de personnes souhaitent, effectivement, la traduction. ;)
Aucun support par mail, MP ou msn.
Mes MODs: ici | Mon blogue: Mon blogue | DeviantArt: cliquez ici
Dakin Quelia
Floodeur universel
Floodeur universel
 
Messages: 21390
Enregistré le: 31 Oct 2006 à 18:33
Localisation: Belgique

Re: Oubli de traduction ?

Messagepar ErnadoO » 09 Mar 2010 à 21:19

includes/templates.php n'est pas un fichier de langue, il n'est donc pas à traduire; on va pas se mettre à traduire les milliers de variables de phpbb non plus; surtout que certains mods, pour leur installation, demande de rechercher du code, et souvent des commentaires, si on les traduit, certains mods ne seront plus installable.
Et pour terminer, si on se met à traduire tous les commentaires des fichiers php de phpbb, ça va etre un bordel monstre pour les mises à jour: plus rien de commun ou presque

Donc ce n'est pas seulement une mauvaise idée, c'est surtout aberrant de penser que ça peut en être une bonne :wink:
ErnadoO
 


Retourner vers Discussions sur phpBB3

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vues
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité