pouvez vous m aidez pour un message

Forum de discussions générales. Les règles sont simples :
- Pas de publicité, pas de SPAM
- Pas de flood
- Pas de support dans cette section

Modérateur: Equipe

Règles du forum
A lire impérativement : Règlement de phpBB-fr.com

Attention, aucun sujet traitant de phpBB ne doit être posté dans cette section.

pouvez vous m aidez pour un message

Messagepar melissaaa » 25 Aoû 2006 à 21:35

Bonsoir! j ai envoyé un message urgent qui etait trés important
et voila j ai eu ceci en retour

Hi. This is the qmail-send program at yahoo.com.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following
addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.


does not like recipient.
Remote host said: 550 Recipient address rejected:
User unknown
Giving up on

donc ca veux dire que la personne ne l'a vraiment pas reçue?
merci de m'eclairer
melissaaa
Posteur néophyte
Posteur néophyte
 
Messages: 32
Enregistré le: 23 Déc 2005 à 14:54

Messagepar xenos » 25 Aoû 2006 à 22:00

tradution brute

Bonjour. C'est le programme de qmail-envoi à yahoo.com. J'ai peur que je n'aie pas pu fournir votre message aux adresses suivantes. C'est une erreur permanente ; J'ai donné vers le haut. Désolé elle n'a pas établi.

n'aime pas le destinataire. L'hôte à distance a dit : l'adresse 550 réceptive a rejeté : Inconnu d'utilisateur donnant vers le haut dessus
xenos
 

ca

Messagepar melissaaa » 25 Aoû 2006 à 23:23

ca veux dire que le message n'est donc pas arrivé? :?
ou que j 'ai eté bloqué?
merci c'est trés important pour moi
melissaaa
Posteur néophyte
Posteur néophyte
 
Messages: 32
Enregistré le: 23 Déc 2005 à 14:54

Messagepar xenos » 26 Aoû 2006 à 00:31

xenos a écrit:tradution brute

J'ai peur que je n'aie pas pu fournir votre message aux adresses suivantes. C'est une erreur permanente



bin a m0n avis c'est pas expedié :(
xenos
 

Messagepar Aigrelune » 26 Aoû 2006 à 00:32

"j'ai été vers le haut" :lol:

Mais avec quel traducteur c'était ? :lol:

"I've given up" veut dire "j'ai laissé tomber" ;)

------

Pour répondre à la question effectivement le message n'a pas été envoyé. Au vu du "address rejected" et "User unknown" il doit effectivement y avoir un problème de compte... Mais vu que je ne sais même pas c'est quoi le truc à la base, peux pas en dire plus ^^'

Bizarre ce message-retour n'empêche :?:
Aigrelune
Apprenti-posteur
Apprenti-posteur
 
Messages: 123
Enregistré le: 17 Aoû 2006 à 21:02
Localisation: Paris

Messagepar xenos » 26 Aoû 2006 à 00:49

Aigrelune a écrit:"j'ai été vers le haut" :lol:

Mais avec quel traducteur c'était ? :lol:


le traducteur voila
je suis devenu trop courrageux pour traduire direct ;)
xenos
 

ha

Messagepar melissaaa » 26 Aoû 2006 à 17:09

Merci pour vos messages! en fait je ne comprend pas

J'avais envoyé un mail A une amie pour l'avertir qu'on avait pris mon identité et ecris sur son site a sa place (av mon pseudo)
donc j'ai envoyée ce mail en expliquan la situation.

Le mail m'a donc eté retourné avec cet erreur..

Seulement mon amie a bien supprimé le message qui n'etait pas de moi juste aprés..que j'ai envoyé le mail

alors je me dit qu'elle l'a forcément reçue!
alors pourquoi ce message d'erreur...? de yahoo.?

qu'en pensez vous
melissaaa
Posteur néophyte
Posteur néophyte
 
Messages: 32
Enregistré le: 23 Déc 2005 à 14:54

Messagepar Plasma » 26 Aoû 2006 à 17:52

t'as pas moyen de la contacter par un autre compte e-mail ou mieux pars MSN ou une messagerie quelconque, ça serait plus simple pour être fixé non ?
Plasma
Floodeur mature
Floodeur mature
 
Messages: 1568
Enregistré le: 26 Juin 2004 à 23:44


Retourner vers Discussions générales

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vues
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité