phpBB-fr.com

[florianb]

Bonjour,


Voici toute la traduction du thème supernova au niveau du graphisme.
Pour mettre à jour : décompresser le fichier dans un dossier, allez sur votre ftp et transférez tout le dossier supernova (obtenu lors de la décompression) dans ./styles/
Le reste se fera tout seul, il suffira de raffraichir le thème et le pack image ainsi que vider le cache du fofo

cliquez ici
Si quelqu'un pourrait le mettre en fichier joint de préférence (taille 145ko)


-----------------------


Voici quelques images du thème supernova, si il serait possible de les traduire?






( )









( )















Merci BEAUCOUP par avance !

Cordialement,
Florian

PS : adresse fofo toujours dans signature

[FranckTH]

T'es vache lol

tu me donnes du boulot alors que je vais bientôt être dispo chez toi salop

je te fais ça.................. quand un moment de libre

[florianb]

ptdr bein quoi? t'as zapé encore une barre :p, je me venge, t'es puni XD (désolé mais j'ai adoré ton message mdr)

Et ca presse pas lol, c'est la barre le plus important, puis ce qui affiché dans le quartier des graphistes sur le fofo. Là c'est un petit plus pour que vraiment tout soit en français

[Kewee]

vous faites vot' ch'tite tambouille tous les deux alors?

Bon, ben alors je passe juste pour le pas drôle...
Signatures : Il ne doit pas y avoir plus de 6 lignes de texte normal ou petit (5 en taille 125)
[!] Merci de mettre l'avatar aux normes : 130px de large, 160px de haut et 25ko maximum :)

toutes les règles; annonces-a-lire/sujet17573.html

et uppez si y'a besoin d'aide (ou si tu veux dispatcher le taf Frank)

l'avatar allégé

Avatar_130x130.png (24.34 Kio) Vu 233 fois

[florianb]

Ca marche, je fais cela de suite pour la signature. Pour l'avatar je n'ai pas accès à mon ftp où je suis (accès bloqué), je le ferai donc ce soir vers 20h (heure à laquelle je rentre).

Désolé pour le dérangement et merci pour la proposition (qui va surement arranger Franck lol)

[FranckTH]

oui oui ça m'arrange, surtout sans le psd, suis en train de mater l'effet à reproduire et voir quelle police utilisée...

(mais skyforums je dispatche volontier le taf) lol , en plus suis sur que tu y arriveras vachement mieux que moi à refaire ces boutons

[cabot]

Au cas où, le psd des boutons est dispo

[florianb]

Courage !! lol et comme déjà dit Franck, si les boutons je les ai dans 2 semaines, c'est pas grave (ou le ou les autres graphistes qui le feront ^^)

EDIT : changement avatar fait

[FranckTH]

Au cas où, le psd des boutons est dispo

merci cabot j'avais pas vu, dis que je viens d'envoyer un mail à Christian pour voir s'il pouvait me fournir le psd....

[cabot]

Dans le dossier, il manque le psd des boutons pm, delete, edit, etc.
Avec un peu de chance il va te les envoyer, si c'est le cas et qu'il est d'accord, fais tourner

[florianb]

lol tout ces graphistes pour ma demande ? vous me mettez aux anges là XD

[FranckTH]

Une question,

pour le bouton "login", ça ne dérange pas si je l'agrandis et marque comme ceci ?

login-button.png (8.25 Kio) Vu 198 fois

Edit: voilà ce que j'ai pu faire sans le psd des petits boutons, y a juste le Warn qui me pose un souci de traduction (j'ai peur qu'il fasse trop large)

icon_post_delete.png (5.28 Kio) Vu 189 fois

icon_post_edit.png (4.9 Kio) Vu 189 fois

[florianb]

Bein je pense que Connexion suffit
Déconnexion c'est un simple lien tout mignon dans le supernova

[Kewee]

super-boutons.zip

Boutons bleu/rouge/vert de nouveau message, transmettre, nouveau mp, verrouillé, répondre (x2) et le texte demandant de se connecter ou s'enregistrer sur fond bleu

(99.52 Kio) Téléchargé 15 fois

plop

un commencement

[florianb]

Nickel !
Merci beaucoup !

Pour que vous puissiez les garder ou que d'autres puissent les télécharger j'ai laissé en haut les traductions, en plus vous pourrez voir ce qui reste exactement, je vous ai tout mis .
Et merci aussi pour le "se connecter ou s'enregistrer", je doutais que ca rentre, pour ca que je l'avais pas mis ^^.

Pour le bouton supprimer et édité, vous comptez le refaire avec les psd ou non? c'est pour savoir si je récup ^^.

Encore merci pour tout votre travail.

Cordialement,
Flo