[Réglé] [traduction] boutons supernova non traduits

Demandes de logos, bannières, avatars et autres éléments graphiques uniquement pour une utilisation sur les forums phpBB3.

Modérateur: Equipe

Règles du forum
A lire impérativement : Règlement de phpBB-fr.com - Conditions générales de support graphique

Re: [traduction] boutons supernova non traduits

Messagepar Kewee » 27 Sep 2011 à 21:56

en fait, une fois le pack fait, on va l'envoyer à l'auteur pour que les frenchies puissent direct l'avoir ;)
euh... je suis une fille, hein ? ok ? faites un effort ! arrêtez de dire "il" en parlant de moi, merci
Vous avez le droit d'aider si vous avez la réponse ou une piste, n'hésitez pas, on n'égorge pas les honnêtes gens ^^
Avatar de l’utilisateur
Kewee
Graphiste
Graphiste
 
Messages: 12219
Enregistré le: 01 Déc 2005 à 18:17
Localisation: mais mais mais... et vous voulez pas mon numéro aussi?

Re: [traduction] boutons supernova non traduits

Messagepar florianb » 27 Sep 2011 à 22:58

ah ok ^^ plus rapide en effet :p

et j'ai vu au fait que t'avais fait les boutons en bleu, mais eux étaient déjà sur votre fofo ;)
Adresse du forum pour tous les posts : http://forum.series-parlotte.eu. Merci à toute votre équipe ;)

Image Image http://series-parlotte.eu. Site en construction, recherchons codeur, graphistes, rédacteurs. 2 thèmes sur le forum au choix en étant membre.
Avatar de l’utilisateur
florianb
Apprenti-floodeur
Apprenti-floodeur
 
Messages: 1217
Enregistré le: 15 Juin 2011 à 16:10

Re: [traduction] boutons supernova non traduits

Messagepar Kewee » 27 Sep 2011 à 23:30

login-hover-blue.png
login-hover-blue.png (5.31 Kio) Vu 818 fois

login-hover.png
login-hover.png (5.37 Kio) Vu 818 fois

login-hover.png
login-hover.png (5.33 Kio) Vu 818 fois

please-login-red.png
please-login-red.png (7.29 Kio) Vu 818 fois

please-login-green.png
please-login-green.png (7.47 Kio) Vu 818 fois


Je te laisse le soin de tout empaqueter proprement pour qu'on puisse l'envoyer à l'auteur ?

La suite va arriver ;)
euh... je suis une fille, hein ? ok ? faites un effort ! arrêtez de dire "il" en parlant de moi, merci
Vous avez le droit d'aider si vous avez la réponse ou une piste, n'hésitez pas, on n'égorge pas les honnêtes gens ^^
Avatar de l’utilisateur
Kewee
Graphiste
Graphiste
 
Messages: 12219
Enregistré le: 01 Déc 2005 à 18:17
Localisation: mais mais mais... et vous voulez pas mon numéro aussi?

Re: [traduction] boutons supernova non traduits

Messagepar florianb » 27 Sep 2011 à 23:42

Pas de soucis pour faire le pack ;). En .zip ?

Et je sais pas si tu sais, mais y en manque (car tu mets ta phrase au présent xD désolé ce soir je suis d'humeur à faire ch*er sur le français xD)
Adresse du forum pour tous les posts : http://forum.series-parlotte.eu. Merci à toute votre équipe ;)

Image Image http://series-parlotte.eu. Site en construction, recherchons codeur, graphistes, rédacteurs. 2 thèmes sur le forum au choix en étant membre.
Avatar de l’utilisateur
florianb
Apprenti-floodeur
Apprenti-floodeur
 
Messages: 1217
Enregistré le: 15 Juin 2011 à 16:10

Re: [traduction] boutons supernova non traduits

Messagepar Kewee » 27 Sep 2011 à 23:49

oui, oui, il manque les p'tits boutons de m**** mais y vont arriver... moi, pas avant demain soir, p'tête que les autres seront + rapides ;)
euh... je suis une fille, hein ? ok ? faites un effort ! arrêtez de dire "il" en parlant de moi, merci
Vous avez le droit d'aider si vous avez la réponse ou une piste, n'hésitez pas, on n'égorge pas les honnêtes gens ^^
Avatar de l’utilisateur
Kewee
Graphiste
Graphiste
 
Messages: 12219
Enregistré le: 01 Déc 2005 à 18:17
Localisation: mais mais mais... et vous voulez pas mon numéro aussi?

Re: [traduction] boutons supernova non traduits

Messagepar florianb » 27 Sep 2011 à 23:51

lol tkt, je disais ca comme ca, c'est le truc qui presse le moins pour tout ce qu'il y a à faire lol. Alors niveau rapidité ca a été nickel ! ^^
Adresse du forum pour tous les posts : http://forum.series-parlotte.eu. Merci à toute votre équipe ;)

Image Image http://series-parlotte.eu. Site en construction, recherchons codeur, graphistes, rédacteurs. 2 thèmes sur le forum au choix en étant membre.
Avatar de l’utilisateur
florianb
Apprenti-floodeur
Apprenti-floodeur
 
Messages: 1217
Enregistré le: 15 Juin 2011 à 16:10

Re: [traduction] boutons supernova non traduits

Messagepar florianb » 04 Oct 2011 à 09:11

up
Adresse du forum pour tous les posts : http://forum.series-parlotte.eu. Merci à toute votre équipe ;)

Image Image http://series-parlotte.eu. Site en construction, recherchons codeur, graphistes, rédacteurs. 2 thèmes sur le forum au choix en étant membre.
Avatar de l’utilisateur
florianb
Apprenti-floodeur
Apprenti-floodeur
 
Messages: 1217
Enregistré le: 15 Juin 2011 à 16:10

Re: [traduction] boutons supernova non traduits

Messagepar Kewee » 05 Oct 2011 à 12:09

woups, d'ici la fin de la semaine pour moi, dsl, j'étais débordée sur autre chose :(
euh... je suis une fille, hein ? ok ? faites un effort ! arrêtez de dire "il" en parlant de moi, merci
Vous avez le droit d'aider si vous avez la réponse ou une piste, n'hésitez pas, on n'égorge pas les honnêtes gens ^^
Avatar de l’utilisateur
Kewee
Graphiste
Graphiste
 
Messages: 12219
Enregistré le: 01 Déc 2005 à 18:17
Localisation: mais mais mais... et vous voulez pas mon numéro aussi?

Re: [traduction] boutons supernova non traduits

Messagepar florianb » 05 Oct 2011 à 14:47

Pas de soucis tkt ;)
Par contre si vous avez le temps pour la vidéo sur un autre post et si tu peux y répondre (vu que ce n'est pas vraiment graphisme je pense ^^) et si bien sur ce n'est pas trop long :)
Adresse du forum pour tous les posts : http://forum.series-parlotte.eu. Merci à toute votre équipe ;)

Image Image http://series-parlotte.eu. Site en construction, recherchons codeur, graphistes, rédacteurs. 2 thèmes sur le forum au choix en étant membre.
Avatar de l’utilisateur
florianb
Apprenti-floodeur
Apprenti-floodeur
 
Messages: 1217
Enregistré le: 15 Juin 2011 à 16:10

Re: [traduction] boutons supernova non traduits

Messagepar Kewee » 06 Oct 2011 à 03:48

derniers-boutons.zip
(20.57 Kio) Téléchargé 169 fois


ayé, fini pfff

dis-moi si ça te va, puis dis-moi un gros merci et tu pourras mettre la coche :)
euh... je suis une fille, hein ? ok ? faites un effort ! arrêtez de dire "il" en parlant de moi, merci
Vous avez le droit d'aider si vous avez la réponse ou une piste, n'hésitez pas, on n'égorge pas les honnêtes gens ^^
Avatar de l’utilisateur
Kewee
Graphiste
Graphiste
 
Messages: 12219
Enregistré le: 01 Déc 2005 à 18:17
Localisation: mais mais mais... et vous voulez pas mon numéro aussi?

Re: [traduction] boutons supernova non traduits

Messagepar florianb » 06 Oct 2011 à 09:39

J'aurai bien voulu mais ce ne sera pas pour maintenant :D lol

Petits trucs ^^ :
- il manque la traduction du online ;)
- Image ce n'est pas plutot "rapporter" au lieu de "avertir" ?
- Image ce n'est pas plutot "avertir" au lieu de "attention" ?

Pour les 2 derniers je ne suis pas sur, mais j'ai un gros doute ^^.

Bon d'accord tu as quand meme un grooooooooooooooooooooooooooooooooos merciiiiiiiiiiiiii :D lol
Adresse du forum pour tous les posts : http://forum.series-parlotte.eu. Merci à toute votre équipe ;)

Image Image http://series-parlotte.eu. Site en construction, recherchons codeur, graphistes, rédacteurs. 2 thèmes sur le forum au choix en étant membre.
Avatar de l’utilisateur
florianb
Apprenti-floodeur
Apprenti-floodeur
 
Messages: 1217
Enregistré le: 15 Juin 2011 à 16:10

Re: [traduction] boutons supernova non traduits

Messagepar Kewee » 06 Oct 2011 à 09:45

le online, tu l'as dans le prosilver de base

pour les traductions.... ben j'ai fait au mieux... j'ai mis avertir parce que je trouve qu'on "avertis" quand un post n'est pas bon, on "rapporte" pas, en tout cas, plus quand on a passé la maternelle... "report" en anglais et "rapporter" n'ont absolument pas la même signification

quand à warn... ben c'est comme les warnings, c'est pour signaler un truc à faire gaffe non ?

si quelqu'un qui connais le style peut donner son avis :roll:
euh... je suis une fille, hein ? ok ? faites un effort ! arrêtez de dire "il" en parlant de moi, merci
Vous avez le droit d'aider si vous avez la réponse ou une piste, n'hésitez pas, on n'égorge pas les honnêtes gens ^^
Avatar de l’utilisateur
Kewee
Graphiste
Graphiste
 
Messages: 12219
Enregistré le: 01 Déc 2005 à 18:17
Localisation: mais mais mais... et vous voulez pas mon numéro aussi?

Re: [traduction] boutons supernova non traduits

Messagepar Morgyanne » 06 Oct 2011 à 09:58

Au niveau de phpbb :

Report : c'est pour rapporter le message ou message privé auprès des modos quand celui-ci est du spam/du warez/hors-sujet ou autre
warn : c'est pour que le modo avertisse l'utilisateur, lui mettre un avertissement car l'utilisateur a dépassé les bornes, enfreint une règle ou autre

Donc le "warn" est une sanction directe, tandis que le "Report" ne l'ai pas forcément.

@+
Morgyanne :)
« What a filthy job !
Could be worse.
How ?
Could be rainin'. »

From Young Frankenstein
Avatar de l’utilisateur
Morgyanne
Marvelous girl
Marvelous girl
 
Messages: 32245
Enregistré le: 21 Mar 2005 à 13:28
Localisation: Juste derrière toi...

Re: [traduction] boutons supernova non traduits

Messagepar Kewee » 06 Oct 2011 à 10:04

donc "avertir" serait bon, et pour le second, ça te parait déconnant?
euh... je suis une fille, hein ? ok ? faites un effort ! arrêtez de dire "il" en parlant de moi, merci
Vous avez le droit d'aider si vous avez la réponse ou une piste, n'hésitez pas, on n'égorge pas les honnêtes gens ^^
Avatar de l’utilisateur
Kewee
Graphiste
Graphiste
 
Messages: 12219
Enregistré le: 01 Déc 2005 à 18:17
Localisation: mais mais mais... et vous voulez pas mon numéro aussi?

Re: [traduction] boutons supernova non traduits

Messagepar florianb » 06 Oct 2011 à 10:15

Donc ca a l'air d'être bon non? ^^

Merci beaucoup à toi !!
Adresse du forum pour tous les posts : http://forum.series-parlotte.eu. Merci à toute votre équipe ;)

Image Image http://series-parlotte.eu. Site en construction, recherchons codeur, graphistes, rédacteurs. 2 thèmes sur le forum au choix en étant membre.
Avatar de l’utilisateur
florianb
Apprenti-floodeur
Apprenti-floodeur
 
Messages: 1217
Enregistré le: 15 Juin 2011 à 16:10

PrécédenteSuivante

Retourner vers Création graphique

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vues
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité