phpBB-fr.com

[Kewee]

certains caractères sont remplacés par des petits carrés

ça c'est à voir avec les codeurs, les problèmes d'utf et trucs du genre, on touche pas, dsl

[mariodessuti]

ok
alors je fais quoi, je cloture le sujet?

[Dakin Quelia]

Bonsoir,

Mort bleu, utilise les clés de langue.

Cherche:

Code: Tout sélectionner

<li><a href="{U_PROFILE}">{L_PROFILE}</a></li>
<li><a href="ucp.php?i=163">Aperçu</a></li>
<li><a href="ucp.php?i=164">Profil</a></li>
<li><a href="ucp.php?i=165">Préférences</a></li>
<li><a href="ucp.php?i=166">Messages privés</a></li>
<li><a href="ucp.php?i=167">Groupes d'utilisateurs</a></li>
<li><a href="ucp.php?i=168">Amis & Ignorés</a></li>

Remplace par:

Code: Tout sélectionner

<li><a href="{U_PROFILE}">{L_PROFILE}</a></li>
<li><a href="ucp.php?i=163">{L_PREV}</a></li>
<li><a href="ucp.php?i=164">{L_PROFILE}</a></li>
<li><a href="ucp.php?i=165">{L_PREFS}</a></li>
<li><a href="ucp.php?i=166">{PRIVATE_MESSAGE_INFO}</a></li>
<li><a href="ucp.php?i=167">{L_GROUPS</a></li>
<li><a href="ucp.php?i=168">{L_FRIENDS_FOES}</a></li>

Ouvre le fichier language/fr/common.php

Cherche:

Code: Tout sélectionner

?>

Avant, ajoute:

Code: Tout sélectionner

// Clés de langue du menu
$lang = array_merge($lang, array(
   'PREV'         => 'Aperçu',
   'PREFS'         => 'Préférences',
   'GROUPES'      => 'Groupes d\'utilisateurs',
   'FRIENDS_FOES'   => 'Amis & Ignorés',
));

N'oublie pas de rafraîchir le template (onglet Styles) et de vider le cache (onglet Général).

A bientôt,

[mariodessuti]

Bonsoir,

Mort bleu, utilise les clés de langue.

Cherche:

Code: Tout sélectionner

<li><a href="{U_PROFILE}">{L_PROFILE}</a></li>
<li><a href="ucp.php?i=163">Aperçu</a></li>
<li><a href="ucp.php?i=164">Profil</a></li>
<li><a href="ucp.php?i=165">Préférences</a></li>
<li><a href="ucp.php?i=166">Messages privés</a></li>
<li><a href="ucp.php?i=167">Groupes d'utilisateurs</a></li>
<li><a href="ucp.php?i=168">Amis & Ignorés</a></li>

Remplace par:

Code: Tout sélectionner

<li><a href="{U_PROFILE}">{L_PROFILE}</a></li>
<li><a href="ucp.php?i=163">{L_PREV}</a></li>
<li><a href="ucp.php?i=164">{L_PROFILE}</a></li>
<li><a href="ucp.php?i=165">{L_PREFS}</a></li>
<li><a href="ucp.php?i=166">{PRIVATE_MESSAGE_INFO}</a></li>
<li><a href="ucp.php?i=167">{L_GROUPS</a></li>
<li><a href="ucp.php?i=168">{L_FRIENDS_FOES}</a></li>

Ouvre le fichier language/fr/common.php

Cherche:

Code: Tout sélectionner

?>

Avant, ajoute:

Code: Tout sélectionner

// Clés de langue du menu
$lang = array_merge($lang, array(
   'PREV'         => 'Aperçu',
   'PREFS'         => 'Préférences',
   'GROUPES'      => 'Groupes d\'utilisateurs',
   'FRIENDS_FOES'   => 'Amis & Ignorés',
));

N'oublie pas de rafraîchir le template (onglet Styles) et de vider le cache (onglet Général).

A bientôt,

Moi pas tout comprendre... c'est quoi les clés de langue?
Ensuite tu me demande de modifier quelque chose mais tu ne m indique pas quelle fichier...

[fynch]

Overall_header

[Kynetic]

Bonsoir VinxNet,

je peux te poser une question ?

tu comptes installer combien de thèmes sur ton forum ? vu le nombre de demandes de traductions ?????????

Si le but étant juste de faire traduire, je trouves celà relativement déplacé comme demande !!!

Ps : les modérateurs peuvent supprimer ce message

[mariodessuti]

non mais ça devrait etre bon.. d autant que j arrive à faire moi meme la traduction maintenant
justement je suis d'accord avec toi, je trouve ça abusé tout ce que je demandais, mais vu que je ne savais pas faire... chose au quel j ai remédié.

Mais pour le reste c est un prob technique.


sinon si c'est bien dans Overall_header
je ne trouve pas les lignes indiqués

[fynch]

Outre l'adaptation, on se demande ce que tu en fait de tout ces thèmes
C'est dans l'overall_header de ton template pas de prosilver

Regarde la page précédente, fais ce que je t'ai dit en remplaçant par la code donné par Dakin Quelia

[mariodessuti]

Ok j'ai fais les modifs...nickel ou presque.

Dans le menu UTILISATEUR il y a une ligne :
{L_GROUPS

[Dakin Quelia]

J'ai omis l'accolade fermante, tu dois mettre:

Code: Tout sélectionner

{L_GROUPS}

[mariodessuti]

merci