[Réglé] Traduction de quelques boutons.

Demandes de logos, bannières, avatars et autres éléments graphiques uniquement pour une utilisation sur les forums phpBB3.

Modérateur: Equipe

Règles du forum
A lire impérativement : Règlement de phpBB-fr.com - Conditions générales de support graphique

[Réglé] Traduction de quelques boutons.

Messagepar JcDuce » 01 Mai 2008 à 22:04

Bonjours,

je viens de m'apercevoir que je n'avais pas de traduction pour mes boutons dans mon style, ce n'est pas grave pisque je vais mettre les boutons en anglais mais dans un dossier FR.

Mais si vous avez un peu le temps (et comme je suis médiocre graphiste) je voulais savoir si vous vouliez bien me les traduire...

http://clanapo.cliranet.com/forum/style ... ageset/en/

voilà le lien.

A bientôt

JcDuce
Modifié en dernier par JcDuce le 07 Mai 2008 à 21:05, modifié 1 fois.
JcDuce
Posteur néophyte
Posteur néophyte
 
Messages: 36
Enregistré le: 24 Avr 2008 à 23:08

Re: Traduction de quelques boutons.

Messagepar abble » 02 Mai 2008 à 12:16

salut
il y a t-il un ou plusieurs fichiers psd dans le style (quel est son nom dailleurs?) ou un fichier "read me" avec des infos sur les polices utilisées?
Styles phpBB3 uniques et sur mesure :
Cosa Nostra Design
Mon nouveau Resto :
Pizzeria L' Olivier
Avatar de l’utilisateur
abble
Floodeur universel
Floodeur universel
 
Messages: 11882
Enregistré le: 04 Oct 2004 à 10:34
Localisation: Entre la pierre et la plume...

Re: Traduction de quelques boutons.

Messagepar JcDuce » 03 Mai 2008 à 10:48

Bonjoue Abble,

Non, il n'y a pas de "read me" pour expliquer les polices. Il y a juste des cfg pour donner la correspondance des fichiers avec les "boutons".
Si tu veux, je peux te mettre le Thème en téléchargement comme ça tu pourras voir toi, même ou sinon je peux te mettre seleument l'"imageset"

C'est comme tu veux mais je n'est pas trouvé d'information concernant la création des boutons.

Merci de ta réponse à bientôt

JcDuce

ps: Il n'y a aucun fichier adobephotshop dans le thème tout les Icônes sont en ".gif" ;-) (c'est pas évident là)
JcDuce
Posteur néophyte
Posteur néophyte
 
Messages: 36
Enregistré le: 24 Avr 2008 à 23:08

Re: Traduction de quelques boutons.

Messagepar abble » 03 Mai 2008 à 21:20

bon je vais te demander de participer :mrgreen:
trouves sur ce site une police ressemblant à celles des icones "new topic" etc
si tu trouves je te fais le pack ;)
http://www.dafont.com/fr/
Styles phpBB3 uniques et sur mesure :
Cosa Nostra Design
Mon nouveau Resto :
Pizzeria L' Olivier
Avatar de l’utilisateur
abble
Floodeur universel
Floodeur universel
 
Messages: 11882
Enregistré le: 04 Oct 2004 à 10:34
Localisation: Entre la pierre et la plume...

Re: Traduction de quelques boutons.

Messagepar JcDuce » 03 Mai 2008 à 23:04

j'ai trouvé une police ressemblante mais sous

windows office 2003 , c'est la police bauhaus 93. Elle est assez ressemblente. mais en tapant su rton site je n'ai pas trouvé mon bonheur. Efin pas de ressemblante du moins.

Je vais quand même encore essayer de scruter le site pour voir ;-)

Merci encore ;-)

JcDuce
JcDuce
Posteur néophyte
Posteur néophyte
 
Messages: 36
Enregistré le: 24 Avr 2008 à 23:08

Re: Traduction de quelques boutons.

Messagepar Dakin Quelia » 03 Mai 2008 à 23:08

Bonsoir,

Si tu l'as sur ton disque dur, tu peux la prendre du dossier C:\Windows\Fonts et la mettre dans un pack, non?

A bientôt,
Aucun support par mail, MP ou msn.
Mes MODs: ici | Mon blogue: Mon blogue | DeviantArt: cliquez ici
Dakin Quelia
Floodeur universel
Floodeur universel
 
Messages: 21337
Enregistré le: 31 Oct 2006 à 19:33
Localisation: Belgique

Re: Traduction de quelques boutons.

Messagepar JcDuce » 04 Mai 2008 à 12:00

Voilà la police,

www.clanapo.cliranet.com/BAUHS93.rar

c'est celle de mon windows/fonts. C'est assez ressemblant.

Merci du conseil Dark Quelia (j'y avais même pas pensé)

Apluche

JcDuce
JcDuce
Posteur néophyte
Posteur néophyte
 
Messages: 36
Enregistré le: 24 Avr 2008 à 23:08

Re: Traduction de quelques boutons.

Messagepar abble » 07 Mai 2008 à 00:36

plop, voilà, essayes les, j'ai gardé les psd au cas ou:
archive fr
Styles phpBB3 uniques et sur mesure :
Cosa Nostra Design
Mon nouveau Resto :
Pizzeria L' Olivier
Avatar de l’utilisateur
abble
Floodeur universel
Floodeur universel
 
Messages: 11882
Enregistré le: 04 Oct 2004 à 10:34
Localisation: Entre la pierre et la plume...

Re: Traduction de quelques boutons.

Messagepar JcDuce » 07 Mai 2008 à 21:04

Merci Abble c'est Génial,

Merci d'avoir pris de ton temps c'est super cool, ça me va très bien

Bon courage

Merci Encore ;-)

JcDuce
JcDuce
Posteur néophyte
Posteur néophyte
 
Messages: 36
Enregistré le: 24 Avr 2008 à 23:08


Retourner vers Création graphique

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vues
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 3 invités