[Réglé] Modification pour que phpBB détecte automatiquement la langue d'un invité

Ce forum aborde toutes les questions qu'un codeur ou webmaster pourrait se poser, et n'ayant aucun rapport direct avec phpBB.
Tout ce qui peut concerner la récupération des sessions de phpBB sur votre site, doit se faire dans cette section.

Modérateur: Equipe

Règles du forum
A lire impérativement : Règlement de phpBB-fr.com

[Réglé] Modification pour que phpBB détecte automatiquement la langue d'un invité

Messagepar Darloup » 08 Avr 2016 à 05:05

Bonjour,

J'ai déjà publié une recherche d'extension sur ce sujet (dans le forum approprié), mais comme je ne suis pas sûr qu'une extension puisse résoudre mon problème, je me permets de publier maintenant dans ce forum.

Je suis à la recherche de modifications qui permettraient à phpBB de détecter la langue utilisée par un invité et donc de basculer vers sa langue. Mon forum est bilingue (français-espagnol) et le français est la langue par défaut. De nombreux invités d'Amérique du Sud visitent mon forum et sont totalement perdus de par la navigation en français par défaut.

Sous 3.0.x, j'utilisais ce MOD : https://www.phpbb.com/customise/db/mod/ ... detection/ (lien vers phpBB.com) qui était parfait.

Ma première question est de savoir si les modifications du fichier install.xlm marcheraient sous 3.1.x

Ma seconde question est de connaitre, au cas d'une réponse négative à ma première question, quelles modifications je devrai apporter pour que cela marche sous 3.1.x.

Je sais bien que, idéalement, je devrais passer par une extension, mais cette fonctionnalité me manque vraiment...

Avec mes remerciements anticipés,

Cordialement,

Henry
Modifié en dernier par Darloup le 28 Avr 2016 à 21:31, modifié 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
Darloup
Roi des posts
Roi des posts
 
Messages: 543
Enregistré le: 14 Mar 2009 à 21:49
Localisation: Barranquilla (Colombie)

Re: Modification pour que phpBB détecte automatiquement la langue d'un invité

Messagepar FoFa » 08 Avr 2016 à 06:05

Hello

A défaut de trouver mmieux, déjà une petite piste : https://github.com/alg5/quicklanguage?files=1
De retour parmi vous :wink:
FoFa
Resp. des supporters
Resp. des supporters
 
Messages: 10592
Enregistré le: 15 Nov 2008 à 19:04
Localisation: Auxonne

Re: Modification pour que phpBB détecte automatiquement la langue d'un invité

Messagepar cabot » 08 Avr 2016 à 09:31

Hello,

La demande ne concerne pas une modification de style, je déplace le sujet en coding.

Votre sujet a été déplacé par un membre de l'équipe.
Origine : modifs de styles
Image
Avatar de l’utilisateur
cabot
Equipe site
Equipe site
 
Messages: 26797
Enregistré le: 13 Fév 2011 à 20:42
Localisation: Rarement sur la plaque

Re: Modification pour que phpBB détecte automatiquement la langue d'un invité

Messagepar Darloup » 08 Avr 2016 à 23:14

Bonjour FoFa,

A défaut de trouver mmieux, déjà une petite piste : https://github.com/alg5/quicklanguage?files=1

Merci pour le lien !

J'attendrai que l'espagnol fasse partie des langues gérées par cette extension.

Cordialement,

Henry
Avatar de l’utilisateur
Darloup
Roi des posts
Roi des posts
 
Messages: 543
Enregistré le: 14 Mar 2009 à 21:49
Localisation: Barranquilla (Colombie)

Re: Modification pour que phpBB détecte automatiquement la langue d'un invité

Messagepar FoFa » 08 Avr 2016 à 23:20

Darloup a écrit:que l'espagnol fasse partie des langues gérées

Comment cela ? Toutes les langues installées sont gérées. Je pense alors que tu attends que cette extension soit traduite en espagnol...
De retour parmi vous :wink:
FoFa
Resp. des supporters
Resp. des supporters
 
Messages: 10592
Enregistré le: 15 Nov 2008 à 19:04
Localisation: Auxonne

Re: Modification pour que phpBB détecte automatiquement la langue d'un invité

Messagepar Darloup » 11 Avr 2016 à 03:58

Bonjour FoFa,

Comment cela ? Toutes les langues installées sont gérées. Je pense alors que tu attends que cette extension soit traduite en espagnol...

Erm, pas vraiment, non... :oops:

C'est juste que lorsque j'ai vu ceci :

Supported languages

Arabic
Chinese
Сzech
Deutsch
English
French
Hebrew
Russian
Turkey
Ukrainian

j'ai pensé que l'espagnol ne faisait pas partie des langues gérées par cette extension... :mrgreen:

Au fait, ne serait-il pas meilleur si je renommais mon dossier de langue espagnol de "es-x-tu" en "es" afin d'être sûr que tout se passe bien au niveau des extensions ?

En effet, il y a plusieurs versions d'espagnol dans les packs de langue :

"es" est l'espagnol classique tel que parlé en Espagne (avec vouvoiement et tutoiement)
"es-x-tu" est le pack d'espagnol informel où tout le monde se tutoie (comme en Colombie)
(plus l'espagnol d'Argentine, du Mexique, etc.)

J'ignore donc si l'identification ISO de ces versions est différente.

Qu'en penses-tu ?

Cordialement,

Henry
Avatar de l’utilisateur
Darloup
Roi des posts
Roi des posts
 
Messages: 543
Enregistré le: 14 Mar 2009 à 21:49
Localisation: Barranquilla (Colombie)

Re: Modification pour que phpBB détecte automatiquement la langue d'un invité

Messagepar FoFa » 11 Avr 2016 à 10:06

Essaie, tu verras bien :wink:
De retour parmi vous :wink:
FoFa
Resp. des supporters
Resp. des supporters
 
Messages: 10592
Enregistré le: 15 Nov 2008 à 19:04
Localisation: Auxonne

Re: Modification pour que phpBB détecte automatiquement la langue d'un invité

Messagepar Darloup » 12 Avr 2016 à 03:12

Hola Fofa,

Essaie, tu verras bien :wink:

Hmmm...

Cela a eu l'air de marcher... J'ai dû supprimer le pack "Español (tú) " - Iso "es-x-tu". Puis, j'ai dû installer le pack "Español (tú)", donc du même non, mais avec le non d'Iso "es".

Cordialement,

Henry
Modifié en dernier par Darloup le 12 Avr 2016 à 09:23, modifié 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
Darloup
Roi des posts
Roi des posts
 
Messages: 543
Enregistré le: 14 Mar 2009 à 21:49
Localisation: Barranquilla (Colombie)

Re: Modification pour que phpBB détecte automatiquement la langue d'un invité

Messagepar FoFa » 12 Avr 2016 à 07:17

Hummm... pas de support ici pour une extension ^_^
De retour parmi vous :wink:
FoFa
Resp. des supporters
Resp. des supporters
 
Messages: 10592
Enregistré le: 15 Nov 2008 à 19:04
Localisation: Auxonne


Retourner vers Coding, Webmastering et Sécurité informatique

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vues
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Bing [Bot] et 4 invités