[Réglé] Langue d'un site et charset

Ce forum aborde toutes les questions qu'un codeur ou webmaster pourrait se poser, et n'ayant aucun rapport direct avec phpBB.
Tout ce qui peut concerner la récupération des sessions de phpBB sur votre site, doit se faire dans cette section.

Modérateur: Equipe

Règles du forum
A lire impérativement : Règlement de phpBB-fr.com

[Réglé] Langue d'un site et charset

Messagepar DoulaDie » 21 Juin 2013 à 14:28

Beau et Bon matin du Québec.

Eh oui encore moi... mais une p'tite vite !!!

J'ai lu sur le charset ici http://www.alsacreations.com/astuce/lir ... oisir.html.
C'est bien expliqué mais j'ai tout de même une toute petite question qui ne prendra pas un week-end à régler - lolll.

Pour mon site web, j'ai téléchargé un Template anglais qui se lisait ainsi (dans son en-tête)

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type"content="text/html;
charset=ISO-8859-1" />
<title>Forum55plus.ca</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
charset=windows-1251">


1) Aurais-je avantage à modifier le "EN" en "FR" si c'est réalisable.
2) Pourquoi 2 charsets différents ? Comme le UTF-8 semble être la norme la plus courante, puis-je me permettre de mettre qu'un charset.

En complément: Mon site est québécois et en français et le restera toujours.
Modifié en dernier par DoulaDie le 21 Juin 2013 à 19:53, modifié 1 fois.
Mémé vous remercie d'être patient(e) avec elle !
DoulaDie
Posteur habitué
Posteur habitué
 
Messages: 293
Enregistré le: 01 Aoû 2008 à 05:05

Re: Langue d'un site et charset

Messagepar cabot » 21 Juin 2013 à 17:37

Hello ! :)

1/ Le doctype se déclare avec "EN", donc ça on n'y touche pas car c'est la déclaration qui est écrite en anglais. Sinon tu passes en mode "quirk", beurk ^^
2/ Plutôt que de déclarer deux jeux de caractères, autant utiliser l'UTF-8. De plus, la balise meta ne s'échappe pas avec un slash en HTML 4.01 Transitional

Je peux me tromper, mais voilà ce que je déclarerai :
Code: Tout sélectionner
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Forum55plus.ca</title>


Edit : un peu de lecture ^^
Le DOCTYPE qu’il vous faut
Les déclarations « Doctype » et les en-têtes « Content-type »
Toi comprendre moi ?
Avatar de l’utilisateur
cabot
Equipe site
Equipe site
 
Messages: 26817
Enregistré le: 13 Fév 2011 à 20:42
Localisation: Rarement sur la plaque

Re: Langue d'un site et charset

Messagepar DoulaDie » 21 Juin 2013 à 18:52

Comme j'ai dit... c'est un Template téléchargé. Donc, il venait avec ce libellé.

Quand je monte mes pages, je le fais avec Dreamweaver CS3 et à ce moment là, le libellé par défaut est

Code: Tout sélectionner
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Forum55plus.ca</title>


Bon... je vais lire les liens que vous m'avez fournis et je vais voir à modifier mes pages. Long travail... j'ai plus de 100 pages de montées !!!

UN GROS MERCI Cabot.
Modifié en dernier par sub60 le 21 Juin 2013 à 18:59, modifié 1 fois.
Raison: mis en forme du code
Mémé vous remercie d'être patient(e) avec elle !
DoulaDie
Posteur habitué
Posteur habitué
 
Messages: 293
Enregistré le: 01 Aoû 2008 à 05:05

Re: Langue d'un site et charset

Messagepar sub60 » 21 Juin 2013 à 19:00

Hello DoulaDie,

Merci d'utiliser les balises de mise en forme du code, ça a l'avantage d'être plus lisible :wink:

Cordialement
<< Comment poster au bon endroit sur phpbb-fr >>
Attention..!! les styles pour phpBB 3.0, ne sont pas compatible avec phpBB 3.1
Sur phpBB 3.1, pour rafraîchir le style il suffit de vider le cache du forum.
Si vous considérez votre requête comme résolue, merci d'ajouter l'attribut de sujet [Réglé]
Avatar de l’utilisateur
sub60
Floodeur universel
Floodeur universel
 
Messages: 9518
Enregistré le: 19 Juin 2006 à 15:14
Localisation: oise

Re: Langue d'un site et charset

Messagepar cabot » 21 Juin 2013 à 19:03

DoulaDie a écrit: Long travail... j'ai plus de 100 pages de montées !!!

Si tes pages sont en php, pourquoi ne pas utiliser un include pour le bloc header ? Ainsi tu n'aurais qu'un fichier à modifier.

Si elles sont en HTML, tu peux bidouiller une sorte d'include avec la balise object, dans ce genre là :
Code: Tout sélectionner
<object type="text/html" data="header.html" width="954px" height="156px"></object>

Je vais vérifier si c'est faisable.

Edit : nan, c'est faisable uniquement pour ce qui est situé dans le body :mrgreen:
Mais ça peut être utile pour ton menu.
Avatar de l’utilisateur
cabot
Equipe site
Equipe site
 
Messages: 26817
Enregistré le: 13 Fév 2011 à 20:42
Localisation: Rarement sur la plaque

Re: Langue d'un site et charset

Messagepar DoulaDie » 21 Juin 2013 à 19:18

Mes pages sont html avec un style css.

C'est un Portail pour aînés que je suis à monter: http://forum55plus.ca
Mémé vous remercie d'être patient(e) avec elle !
DoulaDie
Posteur habitué
Posteur habitué
 
Messages: 293
Enregistré le: 01 Aoû 2008 à 05:05

Re: Langue d'un site et charset

Messagepar cabot » 21 Juin 2013 à 19:23

Erf :/

Alors bon courage.

Sinon il y a aussi la solution de modifier le html en php, uniquement l'extension des fichiers, ainsi tu pourras bénéficier de l'include php.
Après, niveau sécurité, faut voir ce que les codeurs en disent.
Avatar de l’utilisateur
cabot
Equipe site
Equipe site
 
Messages: 26817
Enregistré le: 13 Fév 2011 à 20:42
Localisation: Rarement sur la plaque

Re: Langue d'un site et charset

Messagepar DoulaDie » 21 Juin 2013 à 19:52

OK... merci pour ton aide.

J'vais m'atteler... lolll.
Mémé vous remercie d'être patient(e) avec elle !
DoulaDie
Posteur habitué
Posteur habitué
 
Messages: 293
Enregistré le: 01 Aoû 2008 à 05:05


Retourner vers Coding, Webmastering et Sécurité informatique

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vues
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 5 invités