Bonjour.
Je ne suis pas sûre d'avoir bien compris... tu parles bien d'un menu horizontal déroulant ?
Car j'ai bien le menu horizontal déroulant quand j'autorise les javascripts de ton site dans les paramètres de Noscript (extension Firefox), mais quand je n'autorise pas Javascript, le menu est en désordre et les boutons deviennent illisibles.
Je te suggère donc de regarder du côté de
ce tuto qui montre comment faire un menu horizontal déroulant compatible en utilisant le CSS, tout en donnant une patch Javascript pour IE6. Mais pour que ça marche bien, tu dois indiquer un Doctype valide (xhtml 1.0 strict ou xhtml 1.0 transitional de préférence) car sinon, ça ne marchera pas sous IE7 non plus (pour IE7, pas de Doctype ou commentaire avant Doctype = page codée à l'ancienne donc les implémentations CSS récentes foutent le camp).